| Des gardav' des corrections donc des barbares mes collègues sont
| Guards corrections so barbarians my colleagues are
|
| Le plug nous kiffe donc ces batards veulent un partage de connection
| The plug likes us so these bastards want a connection sharing
|
| Tu cherches l’inspi il te faut de l’herbe?
| Are you looking for inspiration, do you need some weed?
|
| On te laisse un spliff maintenant il te faut de l’air
| We leave you a spliff now you need some air
|
| J’suis un zin speed j’ai pas le temps pour le bord de mer
| I'm a speed zin, I don't have time for the seaside
|
| J'échange le plus petit de mes soucis contre le spleen de Baudelaire
| I trade the smallest of my worries for Baudelaire's spleen
|
| Zin je rappe je shoote je chante
| Zin I rap I shoot I sing
|
| Je bois ap mais j’ouvre le champ'
| I drink ap but I open the field'
|
| Je squatte dans les fentes donc je zappe le jour des jambes
| I squat in the splits so I skip leg day
|
| Je viens pas faire de coup d’esbrouffe
| I don't come to show off
|
| J’décolle grâce à la zeb et toutes ces ailes de poulet que j’bouffe
| I take off thanks to the zeb and all these chicken wings that I eat
|
| Focus sur la ?? | Focus on the ?? |
| même si la pièce est bourrée de fouf'
| even if the room is full of crazy
|
| Tester Veust vous êtes oufs même le gobelet est bulletproof
| Test Veust you're phew even the cup is bulletproof
|
| Des mecs comme toi j’en vois un rayon là tu fais le grizzly
| Guys like you I see a ray there you're the grizzly
|
| J’suis venu te voir en vrai mais bon t’as fait le canard
| I came to see you in real life but hey you played the duck
|
| Aujourd’hui j'écris au crayon car j’ai une grise mine
| Today I write in pencil because I look gray
|
| Me parfume au Baygon car cette vie me fout le cafard
| Perfume me with Baygon 'cause this life is giving me the blues
|
| Mes zins n’aiment pas tout ce qui est gardiens, vigiles, matons
| My zins don't like anything guards, guards, guards
|
| Mettent leurs machins rigides marrons dans le vagin de Brigitte Macron
| Put their stiff brown things in Brigitte Macron's vagina
|
| Artistes, sportifs, tireurs, messieurs j’suis dans le gang idéal
| Artists, athletes, shooters, gentlemen, I'm in the ideal gang
|
| J’vois plus le monde avec mes yeux mais avec ma glande pinéale
| I no longer see the world with my eyes but with my pineal gland
|
| On m’a dit mieux vaut pardonner
| I was told it's better to forgive
|
| Pas de justice pas de paix
| No justice, no peace
|
| Si t’es pas comme M’Bappé balle au pied
| If you're not like M'Bappé ball at the foot
|
| C’est la merde faut slalomer je les laisse pas me talonner
| It's shit, gotta slalom, I don't let them chase me
|
| Je veux que ma fille soit forte comme Assa Traoré
| I want my daughter to be strong like Assa Traoré
|
| On m’a dit mieux vaut pardonner
| I was told it's better to forgive
|
| Pas de justice pas de paix
| No justice, no peace
|
| Si t’es pas comme M’Bappé balle au pied
| If you're not like M'Bappé ball at the foot
|
| C’est la merde faut slalomer je les laisse pas me talonner
| It's shit, gotta slalom, I don't let them chase me
|
| Je veux que ma fille soit forte comme Assa Traoré
| I want my daughter to be strong like Assa Traoré
|
| Dis-leur qu’on a laissé nos traces sur les avenues
| Tell 'em we left our tracks on the avenues
|
| Pas de weed, sûrement pour ça qu’on est pas venu
| No weed, probably why we didn't come
|
| A ton concert sordide, à s’faire chier à 25 sans gow dans un complexe sportif
| At your sordid concert, getting fucked at 25 without gow in a sports complex
|
| On déboule et on est complètement ivre
| We're rolling in and we're totally drunk
|
| La vie fait pas de sur-place c’est surement pour ça qu’on s’livre
| Life doesn't stand still, that's probably why we indulge
|
| Parler d’un con d’flic tueur c’est conflictueux
| Talking about a killer idiot cop is conflicting
|
| Parle pas trop on va finir par croire que c’est les soucis que je veux
| Don't talk too much we'll end up believing that it's the worries that I want
|
| La rue m’a dit vas-y Milli ce game baise le
| The street told me come on Milli this game fuck the
|
| Avec la classe et la prestance d’une M-Benz E
| With the class and presence of an M-Benz E
|
| De mes zins sûrs je ne sais combien il en restera
| Of my sure zins I don't know how many will remain
|
| Si on est préparés khoya, qui nous testera?
| If we are khoya prepared, who will test us?
|
| Backwood, beat cool et lignes de frappe
| Backwood, cool beat and punch lines
|
| On débarque dans la ligue on efface ton équipe de schlagues
| We land in the league, we erase your team of schlagues
|
| Il faut qu’tu vides ton sac vite avant qu’on vide le chargeur
| You gotta empty your bag fast before we empty the magazine
|
| On est des millions d’négros ma sœur jette ton vibromasseur
| We a million niggas my sister throw your vibrator
|
| On m’a dit mieux vaut pardonner
| I was told it's better to forgive
|
| Pas de justice pas de paix
| No justice, no peace
|
| Si t’es pas comme M’Bappé balle au pied
| If you're not like M'Bappé ball at the foot
|
| C’est la merde faut slalomer je les laisse pas me talonner
| It's shit, gotta slalom, I don't let them chase me
|
| Je veux que ma fille soit forte comme Assa Traoré
| I want my daughter to be strong like Assa Traoré
|
| On m’a dit mieux vaut pardonner
| I was told it's better to forgive
|
| Pas de justice pas de paix
| No justice, no peace
|
| Si t’es pas comme M’Bappé balle au pied
| If you're not like M'Bappé ball at the foot
|
| C’est la merde faut slalomer je les laisse pas me talonner
| It's shit, gotta slalom, I don't let them chase me
|
| Je veux que ma fille soit forte comme Assa Traoré
| I want my daughter to be strong like Assa Traoré
|
| Ne compare pas mon clan avec ton clan calamiteux
| Don't compare my clan with your calamitous clan
|
| Cherche les montants faramineux point à la ligne
| Look for huge amounts point by line
|
| J’ai le bon plan depuis longtemps, contre ces fils de pute faut faire un 11'30''
| I got the right plan for a long time, against these sons of bitches gotta do 11'30''
|
| Zin j’suis gagnant t’es perdant on s’en sort en se démerdant
| Zin, I'm a winner, you're a loser, we're getting by
|
| J’vois pas la vie en rose Euphon même sous un ciel bleu Phenergan
| I don't see life in pink Euphon even under a Phenergan blue sky
|
| J’ai juste envie de planer, zeb fraîche, OCB
| I just wanna get high, fresh zeb, OCB
|
| Chez moi l’espèce est la seule espèce protégée
| With me the species is the only protected species
|
| C’est dur de pas s’faire aveugler lorsque t’as pas de blé
| It's hard not to be blinded when you have no wheat
|
| Laisse pas Sheitan te manœuvrer ou t’faire croire que le mal y’a que ça de vrai
| Don't let Sheitan manipulate you or make you believe that evil is only true
|
| Quand rien ne va comme ça devrait que tout est mort ou à peu près
| When nothing goes as it should everything is dead or so
|
| Je parle aux vrais donc je parle vrai
| I speak to the real ones therefore I speak the real ones
|
| On m’a dit mieux vaut pardonner
| I was told it's better to forgive
|
| Pas de justice pas de paix
| No justice, no peace
|
| Si t’es pas comme M’Bappé balle au pied
| If you're not like M'Bappé ball at the foot
|
| C’est la merde faut slalomer je les laisse pas me talonner
| It's shit, gotta slalom, I don't let them chase me
|
| Je veux que ma fille soit forte comme Assa Traoré
| I want my daughter to be strong like Assa Traoré
|
| On m’a dit mieux vaut pardonner
| I was told it's better to forgive
|
| Pas de justice pas de paix
| No justice, no peace
|
| Si t’es pas comme M’Bappé balle au pied
| If you're not like M'Bappé ball at the foot
|
| C’est la merde faut slalomer je les laisse pas me talonner
| It's shit, gotta slalom, I don't let them chase me
|
| Je veux que ma fille soit forte comme Assa Traoré | I want my daughter to be strong like Assa Traoré |