Song information On this page you can find the lyrics of the song eine alte Dunkelheit, artist - MADMANS ESPRIT. Date of issue: 30.09.2018
Song language: Korean
eine alte Dunkelheit(original) |
| 허황된 꿈을 꾸는가 |
| 이상은 잔혹하게, 그 염세적인 두 눈에 희망이 없는 현실을 비추고 |
| 공허를 채울 무언가 |
| 고독을 채울 무언가 |
| 더 붉게, 더 깊게 분출하며 증명하는 고통과 희열 |
| 뒤섞인 얼굴 위에 흔들리는 미소가 희미하게 번진다 |
| 자, 그 살갗의 문을 열고 내게 보여줘 |
| 존재 너머의 나 존재할 이유를 |
| 아주 낡은 저 어둠으로부터 |
| 몸부림치는 악마, 재가 되어 바스러진 인간의 심장 |
| 작열하는 검음 |
| 불태워, 아무것도 남지 않을 때까지 |
| 내가 사라질 때까지 |
| 아주 낡은 어둠 |
| 한순간, 모든 것이 될 수 있을 때까지 |
| 내가 될 수 있을 때까지 |
| 더 붉게, 더 깊게 분출하며 증명하는 고통과 희열 |
| 뒤섞인 손목 위에 불멸의 붉은 꽃잎이 핀다 |
| 작열하는 검음 |
| 불태워, 아무것도 남지 않을 때까지 |
| 내가 사라질 때까지 |
| 아주 낡은 어둠 |
| 한순간, 모든 것이 될 수 있을 때까지 |
| 내가 될 수 있을 때까지 |
| 불안, 희망 |
| 인간을 인간 되게 하는 모든 것 |
| 나를 불태우는 노래를 한다 |
| 그 불이 번져 온 세상 재가 될 때까지 |
| (translation) |
| Are you dreaming in vain |
| The ideal is cruel, reflecting the hopeless reality in those pessimistic eyes |
| something to fill the void |
| something to fill the loneliness |
| Erupting more red, deeper and proving pain and bliss |
| A swaying smile spreads faintly over the mixed face |
| Come on, open that skin door and show me |
| The reason for my existence beyond existence |
| from that old darkness |
| A writhing demon, a human heart crumbled to ashes |
| burning black |
| Burn it down 'til there's nothing left |
| until i disappear |
| very old dark |
| For a moment, until everything can be |
| until I can be |
| Erupting more red, deeper and proving pain and bliss |
| Immortal red petals bloom on the jumbled wrist |
| burning black |
| Burn it down 'til there's nothing left |
| until i disappear |
| very old dark |
| For a moment, until everything can be |
| until I can be |
| anxiety, hope |
| anything that makes a human human |
| sing a song that burns me |
| Until the fire spreads and becomes ashes all over the world |