Translation of the song lyrics Ay, Ay, Ay. - Antony Santos

Ay, Ay, Ay. (original)

Dicen que el hombre no llora
no debe llorar
ay ay ay
que se demuestra tu hombria en sufrir y callar
ay ay ay
pero el que diga esa frase
debe saber del refran
«NO ES IGUAL LLAMAR AL DIABLO QUE VERLO LLEGAR».
ay ay ay
Yo soy uno de esos hombres que nunca lloro
ay ay ay
sin importarme lo fuerte que fuera el dolor
ay ay ay
y para hacerle homenaje
a otro refran que aprendi
«YO ME DOBLE MUCHAS VECES Y NO ME PARTI»
ay ay ay
Esta humedad de mis ojos
no se vaya a confundir
son solo gotas de lluvia que quieren salir.
Por que se nublo mi vida
cuando yo te vi partir
gotas de lluvia que mi alma
lloviendo por ti
ay ay ay
ay ay ay
ay ay ay ay ay ay ay
ay ay ay
ay ay ay
ay ay ay ay ay ay ay
Y ESO QUE AQUI NO SE PUEDE LLORAR PERO YO SIGO
AY.
AY.
AY.
Y LLORO,
Y LLORO…
ME GUSTA ESA VAINA
LLORA OTRA VEZ, LLORA
AY.
AY.
Yo soy uno de esos hombres que nunca lloro
ay ay ay
sin importarme lo fuerte que fuera el dolor
ay ay ay
y para hacerle homenaje
a otro refran que aprendi
«YO ME DOBLE MUCHAS VECES Y NO ME PARTI»
ay ay ay
Esta humedad de mis ojos
no se vaya a confundir
son solo gotas de lluvia que quieren salir.
Por que se nublo mi vida
cuando yo te vi partir
gotas de lluvia que mi alma
lloviendo por ti
ay ay ay
ay ay ay
ay ay ay ay ay ay ay
ay ay ay
ay ay ay
ay ay ay ay ay ay ay
deben ser gotas de lluvias
por que ya no se llorar
ay ay ay
ay ay ay
ay ay ay ay ay ay
ay ay ay
ay ay ay
ay ay ay ay ay ay
Y los que nunca lloraron
no lo pueden explicar
ay ay ay
ay ay ay
ay ay ay ay ay ay
ay ay ay
ay ay ay
ay ay ay ay ay ay
Este nudo en la garganta
que no me deja cantar
ay ay ay
ay ay ay
ay ay ay ay ay ay
ay ay ay
ay ay ay
ay ay ay ay ay ay

(translation)

They say that man does not cry
he shouldn't cry
ay ay ay
that your manhood is demonstrated in suffering and silence
ay ay ay
but whoever says that phrase
he must know the proverb
“CALLING THE DEVIL IS NOT THE SAME AS SEEING HIM COME”.
ay ay ay
I am one of those men who never cry
ay ay ay
no matter how strong the pain was
ay ay ay
and to pay homage
to another saying that I learned
«I BEND MANY TIMES AND I DID NOT SPLIT»
ay ay ay
This moisture from my eyes
don't get confused
They are just raindrops that want to come out.
Why did my life get cloudy
when I saw you leave
raindrops that my soul
raining for you
ay ay ay
ay ay ay
oh oh oh oh oh oh oh
ay ay ay
ay ay ay
oh oh oh oh oh oh oh
AND THAT HERE YOU CANNOT CRY BUT I STILL
OH.
OH.
OH.
AND I CRY,
AND I CRY…
I LIKE THAT POD
CRY AGAIN, CRY
OH.
OH.
I am one of those men who never cry
ay ay ay
no matter how strong the pain was
ay ay ay
and to pay homage
to another saying that I learned
«I BEND MANY TIMES AND I DID NOT SPLIT»
ay ay ay
This moisture from my eyes
don't get confused
They are just raindrops that want to come out.
Why did my life get cloudy
when I saw you leave
raindrops that my soul
raining for you
ay ay ay
ay ay ay
oh oh oh oh oh oh oh
ay ay ay
ay ay ay
oh oh oh oh oh oh oh
must be raindrops
because I no longer know how to cry
ay ay ay
ay ay ay
oh oh oh oh oh oh
ay ay ay
ay ay ay
oh oh oh oh oh oh
And those who never cried
they can't explain it
ay ay ay
ay ay ay
oh oh oh oh oh oh
ay ay ay
ay ay ay
oh oh oh oh oh oh
This lump in the throat
that doesn't let me sing
ay ay ay
ay ay ay
oh oh oh oh oh oh
ay ay ay
ay ay ay
oh oh oh oh oh oh