Translation of the song lyrics Будущее прекрасно - Нежное Это

Будущее прекрасно (original)

Однажды дядя террорист, а может быть утечка газа,
Падал снег из тучи вниз, а я летела вверх до отказа… ля-ля-ля-ля
Вокруг меня кружит метель, соседский Барсик гордо реет,
Заберу его с собой, летать толпою веселее… ля-ля-ля-ля
Внизу все спят, а я лечу,
Как говорят, во сне летают,
Только спать я не хочу, я знаю скоро наступает: будущее прекрасно
Я лечу, морозом щиплет ноги босиком без тапок,
Барсик весло порхает только не хватает лапок… ля-ля-ля будущее прекрасно
Вот только плохо получилось, завтра школу пропущу,
Я еще не доучилась, но зато я посещу: будущее прекрасно
Внизу остался календарик, за зимой наступит лето,
Ничего мне так не жаль, как недоеденной конфеты… ля-ля-ля
Я с высока смотрю на землю, хорошо уметь летать,
Спасибо дяде террористу дал возможность повидать.

(translation)

One day uncle is a terrorist, or maybe a gas leak,
Snow fell from the clouds down, and I flew up to failure ... la-la-la-la
A blizzard is circling around me, the neighboring Barsik proudly flies,
I'll take it with me, it's more fun to fly in a crowd ... la-la-la-la
Everyone is sleeping downstairs, and I'm flying,
As they say, they fly in a dream,
Only I don’t want to sleep, I know it’s coming soon: the future is beautiful
I'm flying, frost pinches my feet barefoot without slippers,
The snow leopard flutters with an oar, only there are not enough paws ... la-la-la the future is beautiful
It just didn't work out well, I'll miss school tomorrow,
I have not finished my studies yet, but I will visit: the future is beautiful
There was a calendar below, summer will come after winter,
I don’t feel sorry for anything more than half-eaten candy ... la-la-la
I look at the earth from a high, it's good to be able to fly,
Thank you uncle terrorist gave the opportunity to see.