Lyrics of Norma - Casta Diva - Maria Callas

Norma - Casta Diva - Maria Callas
Song information On this page you can find the lyrics of the song Norma - Casta Diva, artist - Maria Callas. Album song The Best Of Maria Callas, in the genre Опера и вокал
Date of issue: 05.10.2011
Record label: CroonCo
Song language: Italian

Norma - Casta Diva

(original)
Casta Diva, che inargenti
queste sacre antiche piante,
a noi volgi il bel sembiante
senza nube e senza vel…
Tempra, o Diva,
tempra tu de' cori ardenti
tempra ancora lo zelo audace,
spargi in terra quella pace
che regnar tu fai nel ciel…
Fine al rito: e il sacro bosco
Sia disgombro dai profani.
Quando il Nume irato e fosco,
Chiegga il sangue dei Romani,
Dal Druidico delubro
La mia voce tuoner?.
Cadr?;
punirlo io posso.
(Ma, punirlo, il cor non sa.
Ah!
bello a me ritorna
Del fido amor primiero;
E contro il mondo intiero…
Difesa a te sar?.
Ah!
bello a me ritorna
Del raggio tuo sereno;
E vita nel tuo seno,
E patria e cielo avr?.
Ah, riedi ancora qual eri allora,
Quando il cor ti diedi allora,
Ah, riedi a me.)
(translation)
Casta Diva, who silver
these sacred ancient plants,
turn your beautiful face to us
without cloud and without veil ...
Temper, o Diva,
you temper the ardent choirs
still temper the daring zeal,
spread that peace on the earth
what reign you do in heaven ...
End of the rite: and the sacred wood
Be disgusted by the profane.
When the wrathful and gloomy God,
Ask for the blood of the Romans,
From the Druidico delubro
My voice will thunder.
Cadr ?;
I can punish him.
(But, punish him, the heart does not know.
Ah!
nice to me comes back
Of the faithful primal love;
And against the whole world ...
Defense to you will be.
Ah!
nice to me comes back
Of your serene ray;
And life in your womb,
And homeland and heaven will he have?
Ah, you still have what you were then,
When the heart I gave you then,
Ah, take it back to me.)
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Act 1: L'amour est un oiseau rebelle (Habanera) ft. Georges Pretre, Orchestre de l'Opéra National de Paris, Choeurs Rene Duclos 2005
Omio babbino caro (from Gianni Schicchi) 2012
Madame Butterfly - Un bel di vedremo ft. Герберт фон Караян, Orchester der Mailänder Scala, Джакомо Пуччини 2012
Carmen: Habanera 2012
Gianni Schicchi, Act I: "O mio babbino caro" (Lauretta) ft. Tullio Serafin, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Maria Callas, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Tullio Serafin 2013
Samson et Dalila: Mon coeur s'ouvre à ta voix. ft. Maria Callas, Georges Pretre, Камиль Сен-Санс 2006
Norma / Casta Diva 1959
Giordano: Andrea Chénier, Act 3: "La mamma morta" (Maddalena) ft. Умберто Джордано 2014
Bizet: Carmen, Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Habanera) [Carmen, Chorus] ft. Orchestre de l'Opéra National de Paris, Georges Pretre, Жорж Бизе 2006
Samson Et Dalila - Mon Coeur S'Ouvre A Ta Voix 2011
Tosca: Vissi d'arte ft. Maria Callas, Giuseppe Di Stefano, Tito Gobbi 2010
O Mio Babbino Caro (From: Gianni Schicchi) Puccini 2011
In Questa Reggia (Turandot) 2010
Ebben? Ne Andro Lontana (La Wally) 2010
Norma: Casta Diva (Act I) ft. Винченцо Беллини 1992
Bizet: Carmen, Act 1: Habanera. "L'amour est un oiseau rebelle" (Carmen, Chœur) ft. Chœurs René Duclos, Жорж Бизе 2016
Mon cœur s'ouvre à ta voix ft. Камиль Сен-Санс 2016
Il barbiere di Siviglia: Act I, Scene 2 - Una voce poco fa ft. Джоаккино Россини, Maria Callas, Alceo Galliera 2010
Saint-Sans- Samson Et Dalila - Mon Coeur S'Ouvre A Ta Voix ft. Orchestra National de la Radiodiffusion Française 2020
Una Voce Poco Fa 2009

Artist lyrics: Maria Callas