| Você vai ficar em casa, vai lutar, vai resistir
| You will stay at home, you will fight, you will resist
|
| Mesmo que uma linda fada te convide pra sair
| Even if a beautiful fairy asks you out
|
| Você tá arrumando um jeito, pra que ela sem querer
| Are you finding a way, so that she accidentally
|
| Vá deitar com outro homem mesmo pensando em você
| Go to bed with another man even thinking about you
|
| Depois que ela foi embora, você tá correndo atrás
| After she left, you're running after
|
| Dessas emoções ciganas do prazer dos animais
| Of these gypsy emotions of the pleasure of animals
|
| Tô falando como amigo; | I'm speaking as a friend; |
| foi você quem errou, rapaz
| it was you who made a mistake, boy
|
| Pegue o telefone e liga que ela te ama demais
| Pick up the phone and call her because she loves you so much
|
| Corre, diz pra ela que a casa tá vazia
| Run, tell her that the house is empty
|
| Que as flores que ela via
| That the flowers she saw
|
| Desconhecem as tuas mãos
| They don't know your hands
|
| Que o cão está no abandono
| That the dog is abandoned
|
| Que não te aceita como dono
| That does not accept you as an owner
|
| E te estranha no portão
| And you find yourself at the gate
|
| Que a sua vida se resume em sentir o seu perfume
| May your life be summed up in feeling your perfume
|
| Entranhado nos lençóis e no colchão
| Embedded in the sheets and the mattress
|
| Vai, amigo, corre, com certeza haverá delicadeza
| Go, friend, run, surely there will be delicacy
|
| Se você pedir perdão | If you ask for forgiveness |