Translation of the song lyrics Cose Che Già Sai - Zucchero, Frida Sundemo

Cose Che Già Sai (original)

Ho fatto del mio meglio ormai
Fallito mille volte sai
E ho pianto fiumi su di noi
Eri quella che non sei
Ora quella che non vuoi
Ho partorito un fiore in noi
Un fiore spampanato al sole
Un sole sopra la malinconia
Sono cose che non sai
Forse cose che non vuoi
Don’t ever be gone
Non dimenticarti di noi
Don’t ever be gone
Se per darti il cielo cascai
Don’t ever be gone
Tu quindi adesso come stai?
Amor che pendi e che non cadi mai
Come un salice piangente io starei
Sono cose che già sai
Certe cose tra di noi
Don’t ever be gone
Non dimenticarti di noi
Don’t ever be gone
Se per farti cielo cascai
Don’t ever be gone
Se col tempo capirai chi sono io
Sono quello al buio e tu sei il sole mio
Don’t ever be gone
Don’t ever be gone
Non dimenticarti di noi
Don’t ever be gone
Se per darti il cielo cascai
Don’t ever be gone
Non dimenticarti di noi
Don’t ever be gone
Ho fatto del mio meglio ormai
Tutte cose che già so
Tutte cose che già sai

Cose Che Già Sai (translation)

I've done my best now
Failed a thousand times you know
And I cried rivers over us
You were what you are not
Now the one you don't want
I gave birth to a flower in us
A flower swamped in the sun
A sun above melancholy
These are things you don't know
Maybe things you don't want
Don't ever be gone
Do not forget us
Don't ever be gone
If to give you the sky I fell
Don't ever be gone
So how are you now?
Love that you lean and that you never fall
Like a weeping willow I would stand
These are things you already know
Certain things between us
Don't ever be gone
Do not forget us
Don't ever be gone
If to make you heaven I fell
Don't ever be gone
If in time you will understand who I am
I'm the one in the dark and you are my sun
Don't ever be gone
Don't ever be gone
Do not forget us
Don't ever be gone
If to give you the sky I fell
Don't ever be gone
Do not forget us
Don't ever be gone
I've done my best now
All things I already know
All things you already know