Lyrics of Verdi: Rigoletto / Act 1 - "Questa o quella" - Luciano Pavarotti, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Riccardo Chailly

Verdi: Rigoletto / Act 1 - "Questa o quella" - Luciano Pavarotti, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Riccardo Chailly
Song information On this page you can find the lyrics of the song Verdi: Rigoletto / Act 1 - "Questa o quella", artist - Luciano Pavarotti. Album song Pavarotti Forever, in the genre Опера и вокал
Date of issue: 31.12.1996
Record label: Decca
Song language: Italian

Verdi: Rigoletto / Act 1 - "Questa o quella"

(original)
Questa o quella per me pari sono
a quant' altre d' intorno mi vedo,
del mio core 1'impero non cedo
meglio ad una che ad altre belta
La costoro avvenenza è qual dono
di che il fato ne infiora la vita
s' oggi questa mi torna gradita
forse un' altra doman lo sarÃ.
La costanza tiranna delcore
detestiamo qual morbo crudele,
sol chi vuole si serbi fedele;
Non v'è amor se non v'è libertÃ.
De' i mariti il geloso furore,
degli amanti le smanie derido,
anco d' Argo i cent’occhi disfido
(translation)
This or that for me is equal
how many others around I see myself,
of my core the empire I do not yield
better to one than to other beauties
Such attractiveness is a gift
whereupon fate blossoms life
s' today this is welcome to me
maybe another tomorrow will be.
The tyrannical constancy of core
we hate what a cruel disease,
only whoever wants to be faithful;
There is no love if there is no freedom.
The jealous fury of husbands,
I laugh at the cravings of lovers,
even d 'Argos the hundred eyes challenge
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Dalla: Caruso ft. Lucio Dalla, Orchestra da Camera Arcangelo Corelli, Aldo Sisilli 1992
Caruso 2020
Rossini: Il barbiere di Siviglia / Act 1 - "Largo al factotum" ft. Leo Nucci, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Giuseppe Patane 2021
Caruso 2020
Adams: Please forgive me ft. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michael Kamen 1994
Revaux: My Way ft. Luciano Pavarotti 2020
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
Adams: All for love ft. Andrea Bocelli, Giorgia, Nancy Gustafson 1994
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics 2020
'O Sole Mio ft. Luciano Pavarotti 2007
Denza: Funiculì, funiculà ft. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Anton Guadagno 2020
Schubert: Ave Maria ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 1996
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
It's A Man's World ft. Luciano Pavarotti 2019
Se Bastasse Una Canzone ft. Eros Ramazzotti, Steve Gadd, Pino Palladino 2021
Modugno: Volare ft. Luciano Pavarotti, Henry Mancini 2020
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Luciano Pavarotti, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Dalla: Caruso - Caruso 2017
I Hate You Then I Love You ft. Céline Dion, Мануэль де Фалья 2019
Rossini: Soirées musicales - No. 8, La danza ft. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Richard Bonynge, Джоаккино Россини 2020

Artist lyrics: Luciano Pavarotti
Artist lyrics: Orchestra del Teatro Comunale di Bologna
Artist lyrics: Riccardo Chailly
Artist lyrics: Джузеппе Верди