Translation of the song lyrics Враг культуры - 7Раса

Враг культуры (original)

Мама, где твои прозрачные воды
И шум твоей буйной зелёной свободы
Одна ты лишь помнишь себя молодой
Ты стала дряхлой и грязной старухой
Мы часто любили тебе вспаривать брюхо
И глядя на нас теперь ты чуешь лишь страх
Ты так поседела в наших руках
Я враг такой культуры
Мы делаем былью страшную сказку,
Но сами боимся предвидеть развязку
Идите, оставьте меня?
я больной
Зачем перевязка гноящимся ранам
Потухшие лица прилипнут к экранам
Сомнительна ценность духовного мира
Нам новую дозу телеэфира!
Так чем же является наша культура
Еще столетие бизнеса просто невообразимо.
Наши догмы и идеологии поизносились
Заставляя нас закрывать глаза на нашу ужасную разрушительность
И грабить даже те ресурсы, которые принадлежат нашим детям и внукам.
Наши забавы нас не удовлетворяют;
Наши религии — не более чем мании;
Наши политические системы — имитация того, какими мы их задумали.
Но если вы сможете изменить мир,
То есть вопрос сможете ли вы изменить самих себя и свой ум?
За деньги и власть вечно будет война
Менять хоть флаги хоть имена
Что мёртвому банки все перемены
Веди за собой нас, Теренс Маккена!

Враг культуры (translation)

Mom, where are your clear waters
And the noise of your wild green freedom
You alone remember yourself young
You have become a decrepit and dirty old woman
We often loved to rip your belly
And looking at us now you only feel fear
You are so gray in our hands
I am an enemy of such a culture
We make a terrible fairy tale come true,
But we ourselves are afraid to foresee the denouement
Go leave me?
I am ill
Why dressing festering wounds
Extinct faces stick to screens
Doubtful value of the spiritual world
We have a new dose of television!
So what is our culture
Another century of business is unimaginable.
Our dogmas and ideologies are worn out
Forcing us to turn a blind eye to our terrible destructiveness
And plunder even those resources that belong to our children and grandchildren.
Our amusements do not satisfy us;
Our religions are nothing more than delusions;
Our political systems are imitations of how we intended them to be.
But if you can change the world,
That is, the question is can you change yourself and your mind?
There will always be a war for money and power
Change at least flags at least names
What is the dead banks all the changes
Lead us, Terence McKenna!