Translation of the song lyrics Тонкая нить - 7Раса

Тонкая нить (original)

Тёплые страны, улыбок полные глаза
Снова стать пьяным, чтоб рассказать
Нам так мало нужно, зачем так отчаянно нам врут?
Я их выключаю, меня зовут…
Тонкая нить, петли и спицы
Пусть им ковры, а сеть для нас с тобой
Я не хочу за это биться,
Всю жизнь качать разбитой головой.
Мои сокровища не весят, пусть снятся им тяжёлые дары
Мне ближе тонкие миры…
Здесь так мало солнца,
Опять этот проклятый маршрут…
В кого превратит нас в итоге труд?
Пусть их развлекают интриги, до пояса слова.
Меня выручают и ждут всегда
Тонкая нить, петли и спицы
Пусть им ковры, а сеть для нас с тобой
Я не хочу за это биться,
Всю жизнь качать разбитой головой.
Мои сокровища не весят, отдай все им тяжёлые дары,
А нам — незримые миры
для спасения от общего мнения
Пусть сыпятся яблоки в голову мне…
Она не порвётся
Лишь будет тоскливо тихо петь
И тех, кто не слышит, всегда жалеть
Тонкая нить, петли и спицы
Пусть им ковры, а сеть для нас с тобой
Я не хочу за это биться,
Всю жизнь качать разбитой головой.
Мои сокровища не весят, отдай все им тяжёлые дары,
А мы уходим в тонкие миры…

Тонкая нить (translation)

Warm countries, eyes full of smiles
Get drunk again to tell
We need so little, why are they lying to us so desperately?
I turn them off, my name is...
Fine thread, loops and knitting needles
Let them have carpets, and let the net be for you and me
I don't want to fight for it
Shake your broken head all your life.
My treasures do not weigh, let them dream of heavy gifts
I'm closer to subtle worlds...
There's so little sun here
That damn route again...
Whom will labor eventually turn us into?
Let them be entertained by intrigues, to the waist of the word.
They rescue me and always wait
Fine thread, loops and knitting needles
Let them have carpets, and let the net be for you and me
I don't want to fight for it
Shake your broken head all your life.
My treasures do not weigh, give them all heavy gifts,
And we are invisible worlds
to escape from the general opinion
Let apples fall on my head...
She won't break
It will only sing sadly quietly
And those who do not hear, always feel sorry
Fine thread, loops and knitting needles
Let them have carpets, and let the net be for you and me
I don't want to fight for it
Shake your broken head all your life.
My treasures do not weigh, give them all heavy gifts,
And we are leaving for the subtle worlds...