Translation of the song lyrics На качелях - 7Раса

На качелях (original)

Летели к черту облака с большой скоростью
Я знал, что должно случиться осенью:
Глаза и волосы мои выцветут,
А твои — станут черными, с проседью.
Как больно осенью горло сжимается.
Как жаль, но я разучисля плакать.
Я не умею словами все это высказать.
Упал… Упал всем телом в осеннюю слякоть.
На качелях…
На качелях…
На качелях…
На качелях…
Расчеты компьютеров оказались не верными,
В кострах красно-желтых сгорело последнее лето,
Мне кашлем твоим окна в комнате вышибло,
Да, я стал суеверным, наверное.
А люди по-прежнему верили в праздники,
За хлебным мякишем не видя большего.
В надгробных надписях так мало…
Не жаль реального.
Жаль илюзорного…
На качелях…
На качелях…
На качелях…
На качелях…
На качелях…
На качелях…
На качелях…
На качелях…
На качелях…

(translation)

Clouds flew to hell with great speed
I knew what would happen in the fall:
My eyes and hair will fade,
And yours will become black, with gray hair.
How painful it is in the autumn the throat is compressed.
What a pity, but I have learned to cry.
I can't put it all into words.
He fell... He fell with his whole body into the autumn slush.
On the swing…
On the swing…
On the swing…
On the swing…
Computer calculations turned out to be wrong,
The last summer burned in red-yellow fires,
Your cough knocked out the windows in my room,
Yes, I've become superstitious, I guess.
And people still believed in the holidays,
Seeing no more behind a crumb of bread.
There are so few in gravestone inscriptions...
Don't feel sorry for the real.
Pity the illusory...
On the swing…
On the swing…
On the swing…
On the swing…
On the swing…
On the swing…
On the swing…
On the swing…
On the swing…