| Maya (original) | Maya (translation) |
|---|---|
| У реки голубая кровь… у холодной и чистой. | The river has blue blood... cold and pure. |
| А у моей — желтая. | And mine is yellow. |
| Русло кривое, как разбитая когда-то бровь, | The channel is crooked, like an eyebrow that was once broken, |
| И вода в ней мутная, но теплая. | And the water in it is cloudy, but warm. |
| Песок движется, глубина меняется. | The sand moves, the depth changes. |
| Кто без памяти прыгал — ломали шеи. | Those who jumped without memory - broke their necks. |
| Я же больше люблю берег, | I love the coast more |
| Хотя здесь людей жалят змеи. | Although here people are bitten by snakes. |
| Сколько криков, эмоций и слов | How many screams, emotions and words |
| Тех, кто радость на ненависть выменял. | Those who traded joy for hate. |
| Ваши кости шлифует река | Your bones are polished by the river |
| С переменным восточным именем. | With a variable eastern name. |
