Translation of the song lyrics Инерция - 7Раса

Инерция (original)

Не страшно умереть, глядя в твои глаза,
Я нашел в себе смерть — как силу и дар.
Столько нужных слов, а мне нечего сказать.
Инерция как плеть гонит меня назад,
Где я мог стать
Самым главным поводом
Жить в твоей весне,
Но должен был сжечь я руки холодом,
Чтобы узнать хоть что-то о тепле…
Жизнь моя смысл теряет,
Кто-то как будто шарманку крутит,
Мелодия простая и глупая —
И даже шарманщик про неё забывает…
Пусто и грустно, смотреть нет сил на это простое вращение —
Может быть осень, может быть неудачный трип,
А может быть просто минутное приключение…
Где я мог стать
Самым главным поводом
Жить в чьей-то весне,
Но должен был сжечь я все руки холодом,
Чтобы узнать хоть что-то о тепле…
Жить, чтобы жить или сложно расстаться,
Ради других направляя усердия —
Тех, кто желанием бредит,
А мне может и смерть — сестра милосердия…
Что получить, чтобы успеть, чтобы попробовать и побывать?
Ну, хочешь, займу тебе пару лет?
Можешь потом мне их даже не отдавать…
Попробуй стать самым главным поводом жить
В чьей то весне…

Инерция (translation)

It's not scary to die looking into your eyes,
I found death in myself as a strength and a gift.
So many necessary words, but I have nothing to say.
Inertia like a whip drives me back,
Where could I become
The most important reason
Live in your spring
But I had to burn my hands with cold,
To learn at least something about the heat ...
My life loses its meaning
Someone seems to be turning a hurdy-gurdy,
The melody is simple and stupid -
And even the organ grinder forgets about her...
Empty and sad, there is no strength to look at this simple rotation -
Maybe autumn, maybe a bad trip,
Or maybe just a moment's adventure...
Where could I become
The most important reason
Live in someone's spring
But I had to burn all my hands with cold,
To learn at least something about the heat ...
Live to live or it's hard to leave
For the sake of others directing zeal -
Those who are delirious with desire,
And maybe death is a sister of mercy to me...
What to get in order to be in time, to try and visit?
Well, do you want me to borrow you a couple of years?
Then you don't even have to give them to me...
Try to be the biggest reason to live
In someone's spring...