Translation of the song lyrics Горло города - 7Раса

Горло города (original)

Хочется пить, точнее, нажраться…
Муравейник сделал меня одиночкой,
Все его 5 и 5 миллионов
Повернулись ко мне спиной.
Я сам почитаю независимость каждого,
Но холод и гордость его обитателей
Выжгли на коже клеймо отчуждения.
Больную клетку оттолкнул организм.
Не устает, жрет и смеется —
Горло города плюет мне в лицо.
Дай ему, Боже, пусть оно захлебнется,
Пусть подавится мною уже.
Сердце — маленький нервный комочек —
Не откроется!
Не старайся, не жди!
Я буду смеяться и жечь себе горло,
Пусть все остается внутри!
Этот город питается кровью
Тех, кто жив еще, кто еще не иссяк,
Сгустком страха с фронтов и районов
И мясом бездомных собак.
Я сам отзываюсь на зов Притяжения,
Я знаю, как слепят все его «хочется»
Хор людей с перебитым корытом.
А я жгу себе горло, я плачу одиночеством —
Капля в море отдельных капель.
Капли в луже — в одной и той же грязи.
Я буду стараться, пусть мне будет хуже,
Но выживет то, что внутри.

Горло города (translation)

I want to drink, or rather, get drunk ...
The anthill made me a loner
All his 5 and 5 million
They turned their backs on me.
I myself honor the independence of everyone,
But the cold and pride of its inhabitants
They burned the stigma of alienation on their skin.
The diseased cell was repelled by the body.
Doesn't get tired, eats and laughs -
The throat of the city spits in my face.
Give it, God, let it choke,
Let me choke already.
The heart is a small nerve ball
Will not open!
Don't try, don't wait!
I will laugh and burn my throat,
Let everything stay inside!
This city feeds on blood
Those who are still alive, who have not yet dried up,
A bunch of fear from the fronts and regions
And the meat of stray dogs.
I myself respond to the call of Attraction,
I know how everyone blinds him "want"
Chorus of people with a broken trough.
And I burn my throat, I cry with loneliness -
A drop in a sea of ​​individual drops.
Drops in a puddle - in the same mud.
I will try, let it be worse for me,
But what's inside will survive.