Translation of the song lyrics Вечерний звон - Борис Штоколов

Вечерний звон (original)

Вечерний звон, вечерний звон!
Как много дум наводит он
О юных днях в краю родном,
Где я любил, где отчий дом,
И как я, с ним навек простясь,
Там слушал звон в последний раз!
Уже не зреть мне светлых дней
Весны обманчивой моей!
И сколько нет теперь в живых
Тогда веселых, молодых!
И крепок их могильный сон;
Не слышен им вечерний звон.
Лежать и мне в земле сырой!
Напев унывный надо мной
В долине ветер разнесет;
Другой певец по ней пройдет,
И уж не я, а будет он
В раздумье петь вечерний звон!

(translation)

Evening call, evening call!
How many thoughts he brings
About the young days in the native land,
Where I loved, where is my father's house,
And like me, saying goodbye to him forever,
There I listened to the ringing for the last time!
I no longer see bright days
My deceptive spring!
And how many are not alive now
Then cheerful, young!
And their grave sleep is strong;
They do not hear the evening ringing.
Lie down and me in the damp ground!
The melancholy chant over me
In the valley the wind will carry;
Another singer will walk on it,
And not me, but he will
In thought, sing the evening bells!