| Я закрываю глаза и вижу тебя одну, одну
| I close my eyes and see you alone, alone
|
| И мне нечего тебе сказать
| And I have nothing to say to you
|
| И мне нечего тебе сказать
| And I have nothing to say to you
|
| И мне нечего тебе сказать
| And I have nothing to say to you
|
| Коснись ладонью сердца, оно тебе все расскажет
| Touch your heart with your palm, it will tell you everything
|
| Твой нежный взгляд терзает мою душу, когда вокруг темно
| Your gentle look torments my soul when it's dark around
|
| Воспоминания из глубины души выходят в виде капель слез
| Memories from the depths of the soul come out in the form of drops of tears
|
| Эти дни были моими твоими лучшими
| These days were my your best
|
| Никогда, никогда! | Never ever! |
| Я не забуду!
| I do not forget!
|
| О тебе я написал столько песен,
| I wrote so many songs about you
|
| А теперь тебя нет, а я здесь — мы не просто не вместе
| And now you're gone, and I'm here - we're not just not together
|
| В диком трипе так пытаемся избавиться от чувства вины
| In a wild trip so trying to get rid of guilt
|
| Разговоры пластилиновые мы слепили из них наши мини миры
| Plasticine conversations, we made our mini worlds out of them.
|
| Бери дури сколько влезет внутрь
| Take as much dope as you can fit inside
|
| Нам всегда на это как-то параллельно, хуле
| We are always on this somehow in parallel, blasphemy
|
| Только я прошу не перекури
| Only I ask you not to smoke
|
| Чувствую пульс твой стучит
| I feel your pulse is beating
|
| Впустим грусть, пусть только она не навредит
| Let sadness in, let it not hurt
|
| Память осколками, крики под окнами
| Memory fragments, screams under the windows
|
| Чувствами громкими — столько эмоций
| Loud feelings - so many emotions
|
| Нам лишь бы боль потушить, только сквозь этажи не смотри
| We just have to put out the pain, just don't look through the floors
|
| Пусто внутри, как ни крути, факты рутин,
| Empty inside, whatever one may say, the facts of routines,
|
| Так-то я простолюдин. | So I'm a commoner. |
| Толпа, я один
| Crowd, I'm alone
|
| Реально один, будто родился и умру один.
| Really one, as if I was born and I will die alone.
|
| И твой нежный взгляд терзает мою душу, когда вокруг темно
| And your gentle look torments my soul when it's dark around
|
| Воспоминания из глубины души выходят в виде капель слез
| Memories from the depths of the soul come out in the form of drops of tears
|
| Эти дни были моими твоими лучшими
| These days were my your best
|
| Никогда, никогда! | Never ever! |
| Я не забуду!
| I do not forget!
|
| О тебе я написал столько песен,
| I wrote so many songs about you
|
| А теперь тебя нет, а я здесь — мы не просто не вместе.
| And now you're gone, and I'm here - we're not just not together.
|
| I don't know, I don't know
| I don't know, I don't know
|
| I don't know, I don't know
| I don't know, I don't know
|
| I don't know, I don't know
| I don't know, I don't know
|
| I don't know, I don't know
| I don't know, I don't know
|
| Серое утро, на небе не облачка,
| Gray morning, not a cloud in the sky,
|
| Сидя на подоконнике ты пяткой открываешь форточку
| Sitting on the windowsill, you open the window with your heel
|
| Так вот о чем я еще не рассказывал тебе
| So here's what I haven't told you yet
|
| Я был дико влюблен, как в первый раз
| I was wildly in love like the first time
|
| Это чувство меня не отпускает.
| This feeling won't let me go.
|
| А я по цепочке воспоминаний натыкаюсь на глаза ее
| And along the chain of memories I stumble upon her eyes
|
| Среди невысоких каменных зданий
| Among the low stone buildings
|
| Там, где она сейчас, меня нет
| Where she is now, I'm gone
|
| И миллионы смс от меня на ее билайне
| And millions of sms from me on her beeline
|
| Я закрываю глаза и вижу тебя одну, одну
| I close my eyes and see you alone, alone
|
| И мне нечего тебе сказать
| And I have nothing to say to you
|
| И мне нечего тебе сказать
| And I have nothing to say to you
|
| И мне нечего тебе сказать
| And I have nothing to say to you
|
| Коснись ладонью сердца, оно тебе все расскажет
| Touch your heart with your palm, it will tell you everything
|
| Твой нежный взгляд терзает мою душу, когда вокруг темно
| Your gentle look torments my soul when it's dark around
|
| Воспоминания из глубины души выходят в виде капель слез
| Memories from the depths of the soul come out in the form of drops of tears
|
| Эти дни были моими твоими лучшими
| These days were my your best
|
| Никогда, никогда! | Never ever! |
| Я не забуду!
| I do not forget!
|
| О тебе я написал столько песен,
| I wrote so many songs about you
|
| А теперь тебя нет, а я здесь — мы не просто не вместе.
| And now you're gone, and I'm here - we're not just not together.
|
| Почему так распорядилась вселенная жизнями
| Why did the universe dispose of life in this way?
|
| I don't know | I don't know |