| Take 1
| Take 1
|
| This for my mama though
| This for my mama though
|
| She says she’s from the hood
| She says she's from the hood
|
| But she says she’s still all good
| But she says she's still all good
|
| 여태 남자들은 다 bad
| All men are still bad
|
| 이젠 연애하기엔 할 게 많데
| I have a lot to do now to make love
|
| 부모님 곁을 떠나
| leave your parents
|
| From the south side
| From the south side
|
| 안부 전화 못 받아 재다이얼
| I can't answer the call, redial
|
| 다시 다이얼 시간이 안 맞다
| The time to dial again is not correct
|
| 보니 뜸해진 그들의 통화
| See, their calls have become dull
|
| Goes to college
| Goes to college
|
| 아직 미래는 undecided
| The future is still undecided
|
| 아르바이트
| Part time job
|
| Part time on the side and
| Part time on the side and
|
| She has one friend
| She has one friend
|
| 남자친구가 있는
| have a boyfriend
|
| 그래서 주말엔 투자해 혼자 시간에
| So on the weekends, invest in time alone
|
| She never feels alone
| She never feels alone
|
| 익숙해진 음식과 home alone
| Familiar food and home alone
|
| 하는 모든 것들이 어디로
| where all the things
|
| 갈지 모르지만 페달을 밟아
| I might go but I'm pedaling
|
| She’s gone
| She's gone
|
| Rollin' 낯선 도시를 혼자
| Rollin' alone in an unfamiliar city
|
| Pedal through her way
| Pedal through her way
|
| For a better day
| For a better day
|
| 오늘도 바쁘게
| busy today
|
| She’s gone
| She's gone
|
| Rollin' 낯선 도시를 혼자
| Rollin' alone in an unfamiliar city
|
| Pedal through them cars
| Pedal through them cars
|
| 행복을 찾아
| find happiness
|
| What you say
| what you say
|
| 일하며 먹는 남은 애피타이저
| Leftover appetizers to eat at work
|
| 오늘도 똑같아 she tired
| It's the same today, she's tired
|
| Over clock shift
| Over clock shift
|
| 미지근한 shower
| lukewarm shower
|
| 후에 맥주 한잔
| a beer after
|
| 4시간 후 학교
| 4 hours after school
|
| 낭비할 수 없는 부모님의 투자
| A parent's investment that can't be wasted
|
| 어제같이 오늘도 살아
| Live today like yesterday
|
| 헷갈려 내 삶의 주인이
| I'm confused, the owner of my life
|
| 목 졸라와 내 가족 주위가
| strangled and my family around
|
| 외가에 dream
| dream at home
|
| 거기서 그녀는 queen
| there she is queen
|
| 어머니의 큰 자랑거리
| mother's great pride
|
| 아무도 몰라 그녀의 고민
| No one knows her worries
|
| 그저 투정 없이
| just without fuss
|
| 희망없이 지내
| live without hope
|
| 한숨 들이켜
| breathe in
|
| 어느새 밝은 아침에 눈을 떠
| I wake up in the bright morning
|
| 늦은 거 같아 일어나 물을 떠
| I think it's late, get up and get some water
|
| 마신 후 무의식적으로 향해
| Turning unconsciously after drinking
|
| She’s gone
| She's gone
|
| Rollin' 낯선 도시를 혼자
| Rollin' alone in an unfamiliar city
|
| Pedal through her way
| Pedal through her way
|
| For a better day
| For a better day
|
| 오늘도 바쁘게
| busy today
|
| She’s gone
| She's gone
|
| Rollin' 낯선 도시를 혼자
| Rollin' alone in an unfamiliar city
|
| Pedal through them cars
| Pedal through them cars
|
| 행복을 찾아
| find happiness
|
| What you say
| what you say
|
| Rollin'
| Rollin'
|
| She’s gone rollin'
| She's gone rollin'
|
| Rollin'
| Rollin'
|
| She’s gone rollin' | She's gone rollin' |