Translation of the song lyrics Mi Mayor Atracción - Tony Dize

Mi Mayor Atracción - Tony Dize
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mi Mayor Atracción , by -Tony Dize
Song from the album La Melodía de la Calle
in the genreЛатиноамериканская музыка
Release date:10.11.2011
Song language:Spanish
Record labelBig Moon
Mi Mayor Atracción (original)Mi Mayor Atracción (translation)
Eres mi tentación. You're my temptation.
(Eres mi tentación) (You're my temptation)
Mi Mayor Atracción. My greatest attraction.
Desde que te vi robastes mi atención, Ever since I saw you, you stole my attention,
Demasiado bella eres mi tentación, Too beautiful you are my temptation,
Desde que te vi bañadita en sudor, Since I saw you bathed in sweat,
Eres mi mayor atracción. You're my biggest attraction.
Desde que te vi robastes mi atención, Ever since I saw you, you stole my attention,
Demasiado bella eres mi tentación, Too beautiful you are my temptation,
Desde que te vi bañadita en sudor, Since I saw you bathed in sweat,
Eres mi mayor atracción. You're my biggest attraction.
Atrévete a decírmelo, Dare to tell me
Admite que te gusta no digas que no, Admit that you like it, don't say no,
Acéptalo ya de una vez y vámonos, Accept it once and for all and let's go,
Pasemos esta noche solitos los dos. Let's spend tonight alone the two of us.
Atrévete a decírmelo, Dare to tell me
Admite que te gusta no digas que no, Admit that you like it, don't say no,
Acéptalo ya de una vez y vámonos, (Vámonos) Accept it once and for all and let's go, (Let's go)
Solitos los dos. Alone the two.
Aquella noche cuando la vi caminando, That night when I saw her walking,
Me llamó a la atención, She called my attention
Me subió la presión, My pressure went up
Yo no le dije que me siguiera los pasos, I didn't tell him to follow my footsteps,
Por alguna razón, For some reason,
cuando ella se me dio. when she gave herself to me.
Si ella supiera, If she knew,
Si algún día ella entendiera, If one day she understood,
Que me gusta demasiado that I like too much
Y no me he olvidado de ella, And I haven't forgotten about her,
Cuanto quisiera que conmigo repitiera, How much she wanted her to repeat with me,
Lo que en sábanas.Hicimos como quiera. What in sheets. We did as she wants.
Desde que te vi robastes mi atención, Ever since I saw you, you stole my attention,
Demasiado bella eres mi tentación, Too beautiful you are my temptation,
Desde que te vi bañadita en sudor, Since I saw you bathed in sweat,
Eres mi mayor atracción. You're my biggest attraction.
Desde que te vi robastes mi atención, Ever since I saw you, you stole my attention,
Demasiado bella eres mi tentación, Too beautiful you are my temptation,
Desde que te vi bañadita en sudor, Since I saw you bathed in sweat,
Eres mi mayor atracción. You're my biggest attraction.
La besé, I kissed her,
Me di cuenta que, I realize that,
No hay otra mujer, there is no other woman,
Que lo haga tan bien, That she does it so well
Me gustaría volverla a ver I would like to see her again
Para robarle un beso otra vez. To steal a kiss from him again.
Cuando la besé, when i kissed her,
Me di cuenta que, I realize that,
No hay otra mujer, there is no other woman,
Que lo haga tan bien make it so good
Me gustaría volverla a ver, I would like to see her again,
Para robarle un beso otra vez. To steal a kiss from him again.
Yo sé que te encanta así, I know that you love her like that,
Hasta que se rompa el suelo, Until she breaks the ground,
Sígueme bailando así, Follow me dancing like this
Suelta como gata en celo.She lets loose like a cat in heat.
(Ohh) (ooh)
Yo sé que te encanta así, (Eh eh) I know you love it like that, (Eh eh)
Hasta que se rompa el suelo, (Ohh) Until she breaks the ground, (Ohh)
Pues sígueme bailando así.So follow me dancing like this.
(Eh ehh) (eh ehh)
Desde aquella vez que la besé, Since that time I kissed her,
hallé lo que en otra no encontré, (Ehh) I found what I didn't find in another, (Ehh)
Aquella vez que un beso le robé, That time I stole a kiss from her,
Fue cuando me di cuenta qué.That's when I realized what.
(Ehh) (eh)
Desde que te vi robastes mi atención, Ever since I saw you, you stole my attention,
Demasiado bella eres mi tentación, Too beautiful you are my temptation,
Desde que te vi bañadita en sudor, Since I saw you bathed in sweat,
Eres mi mayor atracción. You're my biggest attraction.
Desde que te vi robastes mi atención, Ever since I saw you, you stole my attention,
Demasiado bella eres mi tentación, Too beautiful you are my temptation,
Desde que te vi bañadita en sudor, Since I saw you bathed in sweat,
Eres mi mayor atracción. You're my biggest attraction.
Humildemente esto es lo nuevo. Humbly this is the new thing.
(Humildemente esto es lo nuevo) (Humbly this is the new)
Fino como el Haze, Fine as Haze,
(Fino, Fino como el Haze, Fino como el Haze) (Fine, Fine as Haze, Fine as Haze)
La Melodía De La Calle The Melody of the Street
(La Melodía De La Calle) (The Melody Of The Street)
Salgan de ese viaje y comiencen a hacer música. Get off that trip and start making music.
(Comiencen a hacer música) (start making music)
Durán (Durán) Duran (Duran)
Música (Música) Music)
Que merece estar en el oído de ustedes That deserves to be in your ear
(Que merece estar en el oído de ustedes)(Which deserves to be in your ear)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: