Translation of the song lyrics Ni Una Lágrima Más - David Bustamante

Ni Una Lágrima Más (original)

Son tantas ilusiones y tantos desengaños
Un mundo de pasiones, yo te entregué
Violaste mi inocencia, calmé tu fantasía
Has puesto de cabeza la vida mía
Pero tu recuerdo en esta historia
Se me irá de la memoria, se irá, se irá, se irá, se irá
Llévate bien lejos esta pena que me oxida el alma, No, no.
Ni una lágrima por ti
Ni una lágrima pa' qué
Ni una lágrima mi vida por tí lloraré
Ni una lágrima por ti
Ni una lágrima pa' qué
Hierba mala que del camino, sólo alejaré
Hay amores que alimentan, amores que enamoran
Amores que hacen daño, hay amores que te roban
Mi cielo se oscurece con tanta indiferencia
Regálame alegría, no más tristeza
Pero tu recuerdo en esta historia
Se me irá de la memoria, se irá, se irá, se irá, se irá
Llévate bien lejos esta pena que me oxida el alma, no, no.
Ni una lágrima por ti
Ni una lágrima pa' qué
Ni una lágrima mi vida por tí lloraré
Ni una lágrima por ti
Ni una lágrima pa' qué
Ni la vela que tú encendiste, yo la apagaré
Ni una lágrima por ti
Ni una lágrima pa' qué
Ni una lágrima mi vida por tí lloraré
Ni una lágrima por ti
Ni una lágrima pa' qué
Hierba mala que del camino solo alejaré
Pero tu recuerdo en esta historia
Se me irá de la memoria, se irá, se irá, se irá, se irá
Llévate bien lejos esta pena que me oxida el alma, no, no.
Ni una lágrima por ti
Ni una lágrima pa' qué
Ni una lágrima mi vida por ti lloraré

(translation)

There are so many illusions and so many disappointments
A world of passions, I gave you
You violated my innocence, I calmed your fantasy
You have turned my life upside down
But your memory in this story
It will go from my memory, it will go, it will go, it will go, it will go
Take this sorrow that oxidizes my soul far away, No, no.
not a tear for you
Not a tear for what
Not a tear my life for you I will cry
not a tear for you
Not a tear for what
Bad grass that from the road, I will only move away
There are loves that feed, loves that fall in love
Loves that hurt, there are loves that steal from you
My sky darkens with such indifference
Give me joy, no more sadness
But your memory in this story
It will go from my memory, it will go, it will go, it will go, it will go
Take this sorrow that oxidizes my soul far away, no, no.
not a tear for you
Not a tear for what
Not a tear my life for you I will cry
not a tear for you
Not a tear for what
Not even the candle that you lit, I will turn it off
not a tear for you
Not a tear for what
Not a tear my life for you I will cry
not a tear for you
Not a tear for what
Bad grass that I will only remove from the road
But your memory in this story
It will go from my memory, it will go, it will go, it will go, it will go
Take this sorrow that oxidizes my soul far away, no, no.
not a tear for you
Not a tear for what
Not a tear my life for you I will cry