| En el Portal de Belén hay estrellas sol y luna
| In the Portal of Bethlehem there are sun and moon stars
|
| La Virgen y San José y el Niño que está en la cuna
| The Virgin and Saint Joseph and the Child in the Cradle
|
| ANDE, ANDE, ANDE, LA MARIMORENA
| WALK, WALK, WALK, LA MARIMORENA
|
| ANDE, ANDE, ANDE, QUE ES LA NOCHEBUENA
| GO, GO, GO, IT'S CHRISTMAS EVE
|
| ANDE, ANDE, ANDE, LA MARIMORENA
| WALK, WALK, WALK, LA MARIMORENA
|
| ANDE, ANDE, ANDE, QUE ES LA NOCHEBUENA
| GO, GO, GO, IT'S CHRISTMAS EVE
|
| En el Portal de Belén hacen lumbre los pastores
| In the portal of Bethlehem the shepherds make a fire
|
| Para calentar al Niño que ha nacido entre las flores
| To warm the Child who was born among the flowers
|
| ANDE, ANDE, ANDE, LA MARIMORENA
| WALK, WALK, WALK, LA MARIMORENA
|
| ANDE, ANDE, ANDE, QUE ES LA NOCHEBUENA
| GO, GO, GO, IT'S CHRISTMAS EVE
|
| ANDE, ANDE, ANDE, LA MARIMORENA
| WALK, WALK, WALK, LA MARIMORENA
|
| ANDE, ANDE, ANDE, QUE ES LA NOCHEBUENA
| GO, GO, GO, IT'S CHRISTMAS EVE
|
| Una estrella se ha perdido y en el cielo no aparece
| A star has been lost and does not appear in the sky
|
| En el portal se ha metido y en su rostro resplandece
| He has entered the portal and his face shines
|
| ANDE, ANDE, ANDE, LA MARIMORENA
| WALK, WALK, WALK, LA MARIMORENA
|
| ANDE, ANDE, ANDE, QUE ES LA NOCHEBUENA
| GO, GO, GO, IT'S CHRISTMAS EVE
|
| ANDE, ANDE, ANDE, LA MARIMORENA
| WALK, WALK, WALK, LA MARIMORENA
|
| ANDE, ANDE, ANDE, QUE ES LA NOCHEBUENA
| GO, GO, GO, IT'S CHRISTMAS EVE
|
| En el Portal de Belén hay un hombre haciendo gachas
| In the Portal de Belén there is a man making porridge
|
| Con la cuchara en la mano repartiendo a las muchachas
| With the spoon in hand, distributing to the girls
|
| ANDE, ANDE, ANDE, LA MARIMORENA
| WALK, WALK, WALK, LA MARIMORENA
|
| ANDE, ANDE, ANDE, QUE ES LA NOCHEBUENA
| GO, GO, GO, IT'S CHRISTMAS EVE
|
| ANDE, ANDE, ANDE, LA MARIMORENA
| WALK, WALK, WALK, LA MARIMORENA
|
| ANDE, ANDE, ANDE, QUE ES LA NOCHEBUENA | GO, GO, GO, IT'S CHRISTMAS EVE |