Translation of the song lyrics Eine Rose Fur Den Abschied - Erben Der Schöpfung

Eine Rose Fur Den Abschied (original)

Ich versinke im Staub getrockneter Tränen
Und den Schleiern von schweren Gedanken
Erinnerung lastet auf meiner Brust
Seit dem Tag, als die schwarze Rose ihr letztes Blatt verlor
Eine schwarze Rose für den Abschied
Doch nun ist auch sie verdorrt
Ich bin verloren in der Ewigkeit
Und die Hölle bricht über mich herein
Trübe Regentropfen bedecken mein Haar
Und bodenlose Höhlen öffnen sich vor mir
Dorniger Schmerz sticht in meinem Herz
Seit dem Tag, als die schwarze Rose ihr letztes Blatt verlor
Eine schwarze Rose für den Abschied
Doch nun ist auch sie verdorrt
Ich bin verloren in der Ewigkeit
Und die Hölle bricht über mich herein
Die blutrote Sonne stürzt heulend in das Meer
Und hinterlässt eine graue Einöde
Feuchter Dampf treibt mir den Schweiss auf die Stirn
Seit dem Tag, als die schwarze Rose ihr letztes Blatt verlor
Gezackte Feuerblitze zereissen den Horizont
Und Donner bringt die Erde zum Zittern
Ein grausamer Wind peitscht mir den Sand ins Gesicht
Seit dem Tag, als die schwarze Rose ihre letztes Blatt verlor
Eine schwarze Rose für den Abschied
Doch nun ist auch sie verdorrt
Ich bin verloren in der Ewigkeit
Und die Hölle bricht über mich herein
Eine schwarze Rose für den Abschied
Doch nun ist auch sie verdorrt
Ich bin verloren in der Ewigkeit
Und die Hölle bricht über mich herein

Eine Rose Fur Den Abschied (translation)

I sink in the dust of dried tears
And the veils of heavy thoughts
Memory weighs on my chest
Since the day the black rose lost its last leaf
A black rose for farewell
But now she, too, has withered
I am lost in eternity
And all hell breaks down on me
Cloudy raindrops cover my hair
And bottomless caves open before me
Thorny pain pricks my heart
Since the day the black rose lost its last leaf
A black rose for farewell
But now she, too, has withered
I am lost in eternity
And all hell breaks down on me
The blood-red sun crashes howling into the sea
And leaves a gray wasteland behind
Damp steam makes my forehead sweat
Since the day the black rose lost its last leaf
Jagged flashes of fire tear apart the horizon
And thunder makes the earth tremble
A cruel wind whips the sand in my face
Since the day the black rose lost its last leaf
A black rose for farewell
But now she, too, has withered
I am lost in eternity
And all hell breaks down on me
A black rose for farewell
But now she, too, has withered
I am lost in eternity
And all hell breaks down on me