| Mwen Malad'aw (original) | Mwen Malad'aw (translation) |
|---|---|
| Paroles de la chanson Mwen Malad Aw: | Lyrics of song I Sick Aw: |
| Ou fè tet an mwen tounen | You turned my head |
| Pé pa rété san pansé aw | Don't be fooled |
| Tout kò an mwen ka fè mwen mal | My whole body can hurt me |
| Pas an ka santi vou andidan an mwen | The pass can feel you inside me |
| An kò an mwen | In my body |
| An pé mennen’w lè'w vlé alé | Pick me up when you want to go |
| Menm si an rankontré problem | Even if encountered problems |
| Pou fè sa pa fasil | To do this is not easy |
| Sav byen ke sé lanmou ki toujou douvan | Know that love is always the beginning |
| Douvan douvan | Early home |
| Kè- | Heart- |
| Tout le monde est makoko | Everyone is makoko |
| Tout le monde est makoko | Everyone is makoko |
| makoko | makoko |
| makoko | makoko |
| Chantè- | Singer- |
| Kè- | Heart- |
| Tout le monde est makoko | Everyone is makoko |
| Tout le monde est makoko | Everyone is makoko |
| est makoko | est makoko |
| est makoko | est makoko |
| Chantè- | Singer- |
| Cho ! | Hot! |
| Pon- | Pon- |
| Man malad aw | Man ill aw |
| Tonbé malad aw | Fall ill aw |
| Man malad aw, yép! | Man sick aw, yep! |
| Tonbé malad aw | Fall ill aw |
| Lè m pijé la sé wou ka sòti | When I get stuck, you can get out |
| Lè m pijé la sé wou ka sòti | When I get stuck, you can get out |
| Lè m pijé la sé wou ka sòti | When I get stuck, you can get out |
| Lè m pijé la sé wou ka sòti | When I get stuck, you can get out |
| Man malad aw | Man ill aw |
| Tonbé malad aw | Fall ill aw |
| Man malad aw | Man ill aw |
| Tonbé malad aw | Fall ill aw |
| Man pa lé dòmi, dòmi déwò la | Man does not sleep, sleep outside |
| Man malad aw | Man ill aw |
| Tonbé malad aw | Fall ill aw |
| Man malad aw | Man ill aw |
| Tonbé malad aw | Fall ill aw |
| Lè m pijé la sé wou ka sòti | When I get stuck, you can get out |
| Lè m pijé la sé wou ka sòti | When I get stuck, you can get out |
| Lè m pijé la sé wou ka sòti | When I get stuck, you can get out |
| Lè m pijé la sé wou ka sòti | When I get stuck, you can get out |
| Man malad aw | Man ill aw |
| Tonbé malad aw | Fall ill aw |
| Man malad aw | Man ill aw |
| Tonbé malad aw | Fall ill aw |
| Man pa lé dòmi, dòmi déwò la | Man does not sleep, sleep outside |
| Man malad aw | Man ill aw |
| Tonbé malad aw | Fall ill aw |
| Man malad aw | Man ill aw |
| Tonbé malad aw | Fall ill aw |
| Pon- | Pon- |
| Lè m pijé la sé wou ka sòti | When I get stuck, you can get out |
| Lè m pijé la sé wou ka sòti | When I get stuck, you can get out |
| Lè m pijé la sé wou ka sòti | When I get stuck, you can get out |
| Lè m pijé la sé wou ka sòti | When I get stuck, you can get out |
| Man malad aw | Man ill aw |
| Tonbé malad aw | Fall ill aw |
| Man malad aw | Man ill aw |
| Tonbé malad aw | Fall ill aw |
| Man pa lé dòmi, dòmi déwò la | Man does not sleep, sleep outside |
| Man malad aw | Man ill aw |
| Tonbé malad aw | Fall ill aw |
| Man malad aw | Man ill aw |
| Tonbé malad aw | Fall ill aw |
| Lè m pijé la sé wou ka sòti | When I get stuck, you can get out |
| Lè m pijé la sé wou ka sòti | When I get stuck, you can get out |
| Lè m pijé la sé wou ka sòti | When I get stuck, you can get out |
| Lè m pijé la sé wou ka sòti | When I get stuck, you can get out |
| Man malad aw | Man ill aw |
| Tonbé malad aw | Fall ill aw |
| Man malad aw | Man ill aw |
| Tonbé malad aw | Fall ill aw |
| Pon- | Pon- |
| Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha | Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha |
| Kè- | Heart- |
| Tout le monde est makoko | Everyone is makoko |
| Tout le monde est makoko | Everyone is makoko |
| makoko | makoko |
| makoko | makoko |
| Chantè- | Singer- |
| Kè- | Heart- |
| Tout le monde est makoko | Everyone is makoko |
| Tout le monde est makoko | Everyone is makoko |
| makoko | makoko |
| makoko | makoko |
| Chantè- | Singer- |
| Konsa | Thus |
| Konsa | Thus |
| Konsa | Thus |
| JPM- | JPM- |
| Kè- | Heart- |
| JPM- | JPM- |
| Kè- | Heart- |
| JPM- | JPM- |
| Kè- | Heart- |
| JPM- | JPM- |
| Kè- | Heart- |
| JPM- | JPM- |
| Kè- | Heart- |
| JPM- | JPM- |
| Kè- | Heart- |
| PSE- | PSE- |
| Le mardi, mercredi, le jeudi, vendredi, le samedi, le dimanche | Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday |
| Kè- | Heart- |
| JPM- | JPM- |
| Kè- | Heart- |
| JPM- | JPM- |
| Kè- | Heart- |
| PSE- | PSE- |
| Le lundi le mardi, mercredi, le jeudi, le samedi, le dimanche | Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Saturday, Sunday |
| Kè- | Heart- |
| JPM- | JPM- |
| Kè- | Heart- |
| JPM- | JPM- |
| Kè- | Heart- |
| PSE | PSE |
| Kè- | Heart- |
| JPM- | JPM- |
| Kè- | Heart- |
| JPM- | JPM- |
| Kè- | Heart- |
| PSE- | PSE- |
| Kè- | Heart- |
| Tout le monde est makoko | Everyone is makoko |
| Tout le monde est makoko | Everyone is makoko |
| makoko | makoko |
| makoko | makoko |
| Chantè- | Singer- |
| Kè- | Heart- |
| Tout le monde est makoko | Everyone is makoko |
| Tout le monde est makoko | Everyone is makoko |
| makoko | makoko |
| makoko | makoko |
| Chantè- | Singer- |
| Kè- | Heart- |
| Tout le monde est makoko | Everyone is makoko |
| Tout le monde est makoko | Everyone is makoko |
| makoko | makoko |
| makoko | makoko |
| Chantè- | Singer- |
| Kè- | Heart- |
| Tout le monde est makoko | Everyone is makoko |
| Tout le monde est makoko | Everyone is makoko |
Translation of the song lyrics Mwen Malad'aw - Kassav'
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mwen Malad'aw , by -Kassav'
In the genre:Музыка мира
Release date:09.05.2019
Song language:ht
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
Emotion ft. Jacob Desvarieux | 1982 |
| 2013 | |
Zouk-la Sé Sel Médikaman Nou Ni ft. Georges Décimus, Kassav' | 2016 |
| 2004 | |
Djoni ft. Patrick Saint-Eloi | 2007 |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
An Limiè ft. Jocelyne Beroard | 2010 |
| 1989 |