| Ojos Tapatios (original) | Ojos Tapatios (translation) |
|---|---|
| No hay ojos mas lindos | There are no prettier eyes |
| En la tierra mia | in my land |
| Que los negros ojos, de una tapatia; | That the black eyes, of a tapatia; |
| Miradas que matan | Looks that kill |
| Ardientes pupilas | burning pupils |
| Noche cuando duermen | night when they sleep |
| Luz cuando nos miran | Light when they look at us |
| En noche de luna | in moonlit night |
| Perfume de azhares | perfume of azhares |
| En el cielo estrellas | in the sky stars |
| Y tibios los aires | and warm air |
| Y tras de la reja | and behind bars |
| Cubierta de flores | flower cover |
| La novia que espera | The waiting bride |
| Temblando de amores, siiiiii | Trembling with love, yeah |
| Al ver esos ojos | Seeing those eyes |
| Que inquietos esperan | how anxious they wait |
| Apagan sus luces | They turn off their lights |
| Las blancas estrellas; | The white stars; |
| Los aires esparcen aromas mejores | The airs spread better aromas |
| Y todas las flores suspiran de amor | And all the flowers sigh with love |
| Por una mirada | for one look |
| De tan lindos ojos | with such beautiful eyes |
| Estrellas y flores | stars and flowers |
| Padecen de enojos; | They suffer from anger; |
| Los aires suspiran | the air sighs |
| El cielo se apaga | the sky turns off |
| Y en el alma vaga | And in the wandering soul |
| La queja | The complaint |
| De amor | Of love |
