Translation of the song lyrics Animals - SUPER JUNIOR

Animals (original)

더 나를 이토록 녹여버린 넌
In the end me and you
We’re just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
이리도 애타게 원하게 해 넌
In the end me and you
We’re just animals
이 떨림이 난 두려워
쓰라리던 시간에 잎들은 뜯어져
가시를 드러내 봐도 부드러운 바람
자꾸 나에게 다가와 날 빠르게 휘감아
내 맘이 비친 사이 밀려와 넌 눈부셔
아련히 스친 눈빛 멈칫하게 해
내 커다래진 맘에 놀라 널 원하잖아
I’ll never fake it, baby if it’s just us two (No)
(Oh Oh Oh)
뜨거워 데일 것만 같아
위험해도 널 껴안아
더 나를 이토록 녹여버린 넌
In the end me and you
We’re just animals Yeah
이 순간 다 터트릴래
So come on baby come along
이리도 애타게 원하게 해 넌
In the end me and you
We’re just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
더 나를 이토록 녹여버린 넌
In the end me and you
We’re just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
이리도 애타게 원하게 해 넌
In the end me and you
We’re just animals
말 끝이 떨린 찰나
밀어내려 해봐도 네게 또 이끌려 No
이렇게 짧은 이 순간 느낌 대로 따라
어디로 가던지 떠날래 Go on and on
입술이 스친 사이 밀려와 넌 눈부셔
날 향해 비친 햇빛 멈칫하게 해
난 갈증이 나 목이 말라 널 원하잖아
I’ll never fake it, baby if it’s just us two (No)
(Oh Oh Oh)
뜨거워 데일 것만 같아
위험해도 널 껴안아
더 나를 이토록 녹여버린 넌
In the end me and you
We’re just animals Yeah
이 순간 다 터트릴래
So come on baby come along
이리도 애타게 원하게 해 넌
In the end me and you
We’re just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
더 나를 이토록 녹여버린 넌
In the end me and you
We’re just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
이리도 애타게 원하게 해 넌
In the end me and you
We’re just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
We’re just animals

Animals (translation)

You who melted me like this
In the end me and you
We're just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
You make me want you so desperately
In the end me and you
We're just animals
I'm afraid of this trembling
In the bitter time, the leaves are torn
The gentle wind even when the thorns are exposed
You keep coming to me and quickly wrap me around
While my heart is reflected, you are dazzling
Makes my faintly passing eyes stop
I'm surprised by my grown heart, I want you
I'll never fake it, baby if it's just us two (No)
(Oh Oh Oh)
It's hot and I feel like I'm going to burn
Even if it's dangerous, I hug you
You who melted me like this
In the end me and you
We're just animals Yeah
I want to explode this moment
So come on baby come along
You make me want you so desperately
In the end me and you
We're just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
You who melted me like this
In the end me and you
We're just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
You make me want you so desperately
In the end me and you
We're just animals
The moment I trembled at the end of my words
Even if I try to push it away, I am drawn to you again No
In this short moment, follow your feelings
Wherever I go, I want to leave Go on and on
It comes to me while my lips are rubbing, you're dazzling
The sunlight that shines on me makes me stop
I'm thirsty, thirsty, I want you
I'll never fake it, baby if it's just us two (No)
(Oh Oh Oh)
It's hot and I feel like I'm going to burn
Even if it's dangerous, I hug you
You who melted me like this
In the end me and you
We're just animals Yeah
I want to explode this moment
So come on baby come along
You make me want you so desperately
In the end me and you
We're just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
You who melted me like this
In the end me and you
We're just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
You make me want you so desperately
In the end me and you
We're just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
We're just animals