Translation of the song lyrics 머문다 Daydream - SUPER JUNIOR

머문다 Daydream (original)

귀를 막고 그대를 들어본다
두 눈을 감고 그대를 그려본다
그댄 흘러갔는데 그댄 지나갔는데
이미 잡힐 수 조차도 없는 기억 속에서
난 머문다 (머문다) 난 머문다 (머문다)
사랑했던 기억들이 나를 가지고 논다
(다시 한 번 One more time)
이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는 걸요
고작 이 정도로
그 수 많았던 약속들은 (어떻게 어떻게)
숨을 참고 그대를 들이킨다
주먹을 쥐고 그댈 쓰다듬는다
그댄 흘러갔는데 그댄 지나갔는데
이젠 가질 수 조차도 없는 추억 속에서
난 머문다 (머문다) 난 머문다 (머문다)
사랑했던 기억들이 나를 가지고 논다
(다시 한 번 One more time)
이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는 걸요
고작 이 정도로 그 수 많았던 약속들은
(어떻게 어떻게)
아파도 다쳐도 난 너 있어야 살 수 있어
너 없는 삶은 내겐 죽음과도 같아
앞으로도 뒤로도 갈 수 없는데 나는
어떻게 어떻게
머문다
저문다 (니가 떠난 그 날부터 난)
난 저문다 (나를 버린 그 날부터 난)
니가 떠난 그 날부터 조금씩 추락한다
다시 한 번 One more time
이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는걸요
고작 이 정도로 (그 수 많았던 약속들은)
어떻게 어떻게

(translation)

I cover my ears and listen to you
I close my eyes and picture you
You passed, you passed
She is already in a memory that can't even be caught
I stay (stay) I stay (stay)
Memories of loving you play with me
(Once more, One more time)
I can't believe it ended like this
only this much
So many promises (how how)
I hold my breath and inhale you
I clench her fist and stroke you
You passed, you passed
In the memories that I can't even have anymore
I stay (stay) I stay (stay)
Memories of loving you play with me
(Once more, One more time)
I can't believe it ended like this
Only so many promises
(how how)
Even if it hurts or hurts, I can live without you
Life without you is like death to me
I can't even go back, I can't
how how
stay
I bite (from the day you left me)
I bite (from the day you left me)
From the day you left, I'm falling little by little
Once again, one more time
I can't believe it ended like this
Only this much (the many promises)
how how