Translation of the song lyrics Вечерний романс - Anderson

Вечерний романс (original)

Раскосая дуга берега
Pаметала стопы золотом сухим теплым.
Вода переливами мозаичных
Cтекол струилась.
Скажи на милость?
Закат на море, —
Быть может это нам приснилось?
Или необъяснимая мистика двух.
Мы молчали вслух,
А помнишь ту — нашу первую безумную весну?
Филины, плед, спальный мешок и Луну,
Много счастливых, хоть и промозглых минут.
Спустя года, я с пути не сверну,
В холод и зной эти моменты тебя улыбнут!
И чтоб ни случилось я тут,
Влюблённый в наш мир и твою красоту…
Припев:
Вечерний романс свёл нас с ума нас с ума свёл.
История маслом в нём навсегда, навсегда в нём!
И не для масс, тет-а-тет, je t’aime и полусладкое красное,
Вечерний романс свёл нас с ума… Ты у меня самая классная!
В одну реку нельзя войти дважды,
Но мы движемся единым потоком.
В моих руках ты как маленький гаджет,
И в нем развернуто множество окон.
Множество токов бежит по телу,
Когда тепло подогревает наши чувства.
Капельки сока стекают по белой,
По свежей простыни наскоро устланной…
Нам скоро вечер сулит победу.
Победу времени, меры, вкуса…
Сегодня солнце забрали в аренду.
Но завтра в СМИ пообещали: «отпустят…»
Вечерний романс нас кружит танцем.
Танцем эмоций, желаний, событий.
И он звучит, так вальяжно, без глянца.
Просто послушайте и уловите, как…
Припев:
Вечерний романс свёл нас с ума нас с ума свёл.
История маслом в нём навсегда, навсегда в нём!
И не для масс, тет-а-тет, je t’aime и полусладкое красное,
Вечерний романс свёл нас с ума… Ты у меня самая классная!

(translation)

Slanted arc of the coast
Pametala feet with dry warm gold.
Water iridescent mosaic
Glass flowed.
Say for mercy?
Sunset on the sea -
Perhaps we dreamed it?
Or the inexplicable mysticism of the two.
We were silent out loud
Do you remember that - our first crazy spring?
Eagle owls, plaid, sleeping bag and Moon,
Many happy, albeit dank, minutes.
Years later, I will not turn off the path,
In cold and heat, these moments will smile at you!
And no matter what happens I'm here
In love with our world and your beauty...
Chorus:
Evening romance drove us crazy drove us crazy.
History in oil is in it forever, forever in it!
And not for the masses, tete-a-tete, je t'aime and semi-sweet red,
The evening romance drove us crazy... You are my coolest!
You can't step into the same river twice
But we are moving in one stream.
In my hands you are like a small gadget,
And it has a lot of windows open.
Many currents run through the body,
When warmth warms our senses.
Droplets of juice flow down white
On fresh sheets hastily covered ...
We will soon be victorious.
The victory of time, measure, taste ...
Today the sun was rented.
But tomorrow the media promised: "They will let go..."
Evening romance makes us dance.
Dance of emotions, desires, events.
And it sounds so imposing, without gloss.
Just listen and catch how...
Chorus:
Evening romance drove us crazy drove us crazy.
History in oil is in it forever, forever in it!
And not for the masses, tete-a-tete, je t'aime and semi-sweet red,
The evening romance drove us crazy... You are my coolest!