Translation of the song lyrics Делая мир - Кирилл Комаров и Друзья

Делая мир (original)

Девочка хотела знать правду,
Девочка хотела летать,
Девочка не знала как надо,
Но она умела мечтать,
Она писала:
Делая мир, делая мир светлей,
Делая мир, делая мир чуть теплей,
Я то боюсь, то ошибаюсь,
То тороплюсь, то спотыкаюсь,
Но все равно я делаю мир светлей.
Девочка хотела быть сильной,
Девочка хотела любви,
Девочка умела красиво
Излагать мысли свои,
Она писала:
Делая мир, делая мир светлей,
Делая мир, делая мир чуть теплей,
Я то боюсь, то ошибаюсь,
То тороплюсь, то спотыкаюсь,
Но все равно я делаю мир светлей.
И если тебе хочется верить,
И если тебе хочется знать,
И если ты не знаешь, что тебе делать,
Попробуй сказать,
Она сказала:
Делая мир, делая мир светлей,
Делая мир, делая мир чуть теплей,
Я то боюсь, то ошибаюсь,
То тороплюсь, то спотыкаюсь,
Но все равно я делаю мир светлей.
Делая мир, делая мир светлей!
Делая мир светлей!
Делая мир светлей!
Делая мир светлей!

(translation)

The girl wanted to know the truth
The girl wanted to fly
The girl did not know how to
But she knew how to dream
She wrote:
Making the world, making the world brighter
Making the world, making the world a little warmer
I'm afraid, then I'm wrong,
Now I'm in a hurry, then I stumble,
But still, I make the world brighter.
The girl wanted to be strong
The girl wanted love
The girl was beautiful
express your thoughts,
She wrote:
Making the world, making the world brighter
Making the world, making the world a little warmer
I'm afraid, then I'm wrong,
Now I'm in a hurry, then I stumble,
But still, I make the world brighter.
And if you want to believe
And if you want to know
And if you don't know what to do,
Try to say
She said:
Making the world, making the world brighter
Making the world, making the world a little warmer
I'm afraid, then I'm wrong,
Now I'm in a hurry, then I stumble,
But still, I make the world brighter.
Making the world, making the world brighter!
Making the world brighter!
Making the world brighter!
Making the world brighter!