| Если любить (original) | Если любить (translation) |
|---|---|
| Припев: | Chorus: |
| Если любить не сейчас, то когда? | If love is not now, then when? |
| Если любить не теперь, то зачем? | If love is not now, then why? |
| Нам от любви не сбежать никуда, | We can't run away from love, |
| Я без тебя пропадаю совсем. | I completely disappear without you. |
| Слов твоих нежных живая вода | Your gentle living water |
| Хлынет на сердце и станет тепло. | It will gush over the heart and it will become warm. |
| Если любить не сейчас, то когда? | If love is not now, then when? |
| Если любить не тебя, то кого? | If you love not you, then whom? |
| Первый Куплет: Людмила Шаронова | First Verse: Lyudmila Sharonova |
| Я сама себе вру, я эмоции прячу. | I lie to myself, I hide my emotions. |
| И скрываю от всех, что творится внутри. | And I hide from everyone what is going on inside. |
| Но сегодня рискну и себя обозначу, | But today I'll take a chance and identify myself, |
| Посмотри мне в глаза, мне в глаза посмотри. | Look into my eyes, look into my eyes. |
| Припев: | Chorus: |
| Если любить не сейчас, то когда? | If love is not now, then when? |
| Если любить не теперь, то зачем? | If love is not now, then why? |
| Нам от любви не сбежать никуда, | We can't run away from love, |
| Я без тебя пропадаю совсем. | I completely disappear without you. |
| Слов твоих нежных живая вода | Your gentle living water |
| Хлынет на сердце и станет тепло. | It will gush over the heart and it will become warm. |
| Если любить не сейчас, то когда? | If love is not now, then when? |
| Если любить не тебя, то кого? | If you love not you, then whom? |
| Второй Куплет: Людмила Шаронова | Second Verse: Lyudmila Sharonova |
| Я сыграю в игру, помоги мне, о, Боже, | I'll play a game, help me, oh God |
| Сделать правильный ход, выбрать правильный цвет. | Make the right move, choose the right color. |
| Я сегодня живу, и любовь мне, похоже, | I live today, and love seems to me |
| Отложить на потом не получится, нет. | Postponing for later will not work, no. |
| Припев: | Chorus: |
| Если любить не сейчас, то когда? | If love is not now, then when? |
| Если любить не теперь, то зачем? | If love is not now, then why? |
| Нам от любви не сбежать никуда, | We can't run away from love, |
| Я без тебя пропадаю совсем. | I completely disappear without you. |
| Слов твоих нежных живая вода | Your gentle living water |
| Хлынет на сердце и станет тепло. | It will gush over the heart and it will become warm. |
| Если любить не сейчас, то когда? | If love is not now, then when? |
| Если любить не тебя, то кого? | If you love not you, then whom? |
Translation of the song lyrics Если любить - Людмила Шаронова
Song information On this page you can read the lyrics of the song Если любить , by -Людмила Шаронова
Song from the album Не мешайте женщине любить
in the genreРусская поп-музыка
Release date:16.07.2020
Song language:Russian language
Record labelUnited Music Group
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 |