Translation of the song lyrics Тебе (Поезд) - Людмила Шаронова

Тебе (Поезд) (original)

Поезд ждал меня, чтоб увезти
К старому, забытому перрону.
Здесь была проездом я, прости
Снова сердце потянуло к дому.
Подними глаза скажи прощай
Только не целуй, я умоляю
Гор мне золотых не обещай
Нету их теперь, я это знаю
Колёса ровно застучат, а на перронах
О чём то люди промолчат в своих вагонах,
А ты домой вернёшься и твоя жена
Устало спросит — Где ты был?
Я не спала.
Помнишь, как в твою стучалась дверь
Помнишь, как под окнами стояла.
Счастье я своё найду, поверь,
То, которое с тобой не знала.
Не держи за руки отпусти,
Вспомни, как ночами уходила.
Всё тебе прощаю и прости,
Только знай, что я не разлюбила.
Колёса ровно застучат, а на перронах
О чём то люди замолчат в своих вагонах,
А я подумаю, ведь где-то же он есть,
Мой райский остров, почему не здесь.
Колёса ровно застучат, а на перронах
О чём то люди замолчат в своих вагонах,
А ты домой вернёшься и твоя жена… Устало спросит- Г де ты был?
Я так ждала.

Тебе (Поезд) (translation)

The train was waiting to take me away
To the old, forgotten platform.
I was passing through here, I'm sorry
Again my heart was drawn to the house.
Lift your eyes say goodbye
Just don't kiss, I beg
Don't promise me gold mountains
I don't have them now, I know that
The wheels will knock evenly, and on the platforms
About something people will keep silent in their cars,
And you will return home and your wife
She asks tiredly - Where have you been?
I did not sleep.
Do you remember how your door was knocking
Do you remember how you stood under the windows.
I will find my happiness, believe me
The one that I didn't know with you.
Don't hold hands let go
Remember how you left at night.
I forgive you everything and forgive
Just know that I have not stopped loving.
The wheels will knock evenly, and on the platforms
About something people will be silent in their cars,
And I think, because somewhere he is,
My paradise island, why not here.
The wheels will knock evenly, and on the platforms
About something people will be silent in their cars,
And you will return home and your wife... She will ask tiredly - Where have you been?
I was so waiting.