Translation of the song lyrics Novia Mia - Los Panchos

Novia Mia (original)

Esta novia mia,
Sera mi tormento
De noche y de dia,
No se lo que siento;
Cara tan bonita, cara tan bonita
Sera mi tormento…
Novia mia, novia mia,
Cascabel de plata y oro,
Tienes que ser mi mujer;
Novia mia, novia mia
Con tu cara de asucenas
Mucho, mucho te voy a querer…
Por llevarte hasta el altar,
Cantare con alegria,
Que sin ti no quiero a nadie,
No quiero a nadie,
Novia mia…
Novia mia, novia mia,
Cascabel de plata y oro,
Tienes que ser mi mujer;
Novia mia, novia mia
Con tu cara de asucenas
Mucho, mucho te voy a querer…
Por llevarte hasta el altar,
Cantare con alegria,
Que sin ti no quiero a nadie,
No quiero a nadie,
Novia mia,
Novia, novia mia…

Novia Mia (translation)

This girlfriend of mine
It will be my torment
Night and day,
I do not know what I feel;
Such a pretty face, such a pretty face
It will be my torment...
My girlfriend, my girlfriend,
silver and gold bell,
You have to be my woman;
My girlfriend, my girlfriend
With your face of asuecenas
I will love you very, very much...
For taking you to the altar,
I will sing with joy,
That without you I don't want anyone,
I do not want anybody,
My girlfriend…
My girlfriend, my girlfriend,
silver and gold bell,
You have to be my woman;
My girlfriend, my girlfriend
With your face of asuecenas
I will love you very, very much...
For taking you to the altar,
I will sing with joy,
That without you I don't want anyone,
I do not want anybody,
My girlfriend,
Girlfriend, my girlfriend...