| На родном болоте тает календарь
| The calendar is melting in the native swamp
|
| Слышно, как потрескивают провода
| Hear the wires crackle
|
| Я не хочу, чтобы мои дети знали слова «голодать»
| I don't want my children to know the words "starve"
|
| Потому мне нужны dinero, fetti, provolone и guap
| Because I need dinero, fetti, provolone and guap
|
| Дорогой SLS в грязь дворов исчез
| Expensive SLS disappeared into the mud of yards
|
| Со стойкой микрофона по жизни наперевес, я выйду
| With a microphone stand at the ready for life, I will go out
|
| Чтобы тут быть своим, я снова натянул улыбку
| To be my own here, I put on a smile again
|
| Потом сяду в Ладу, что ждёт меня у серого подъезда
| Then I'll sit in Lada, which is waiting for me at the gray entrance
|
| Я видал сотни таких же
| I saw hundreds of the same
|
| Чтоб не остаться навечно
| To not stay forever
|
| Поменял строки на тыщи
| Changed lines to thousands
|
| Я уяснил наконец-то:
| I finally figured it out:
|
| Тут в глазах нету блеска
| There is no sparkle in the eyes
|
| Нерв натянут, как леска
| The nerve is stretched like a fishing line
|
| Только всё мельче мечта
| Only a smaller dream
|
| Они не знают, что такое TVETH
| They don't know what TVETH is
|
| Говорят: так себе
| They say: so-so
|
| За что любить того, кто брит и так просто одет?
| Why love someone who is clean-shaven and so simply dressed?
|
| Я здесь, объяснить им всем: я устал терпеть
| I'm here, explain to them all: I'm tired of enduring
|
| И потом врать самому себе, верить самому себе
| And then lie to yourself, believe yourself
|
| Бумажки будут липнуть к нам до последнего дня
| Papers will stick to us until the last day
|
| Газета ли? | Is it a newspaper? |
| Зарплата ли? | Is it a salary? |
| На вкус сыра земля
| Earth tastes like cheese
|
| И мне плевать, что шепчет пригретая на груди змея
| And I don't care what the snake warmed on its chest whispers
|
| Без клея соберу слова, кипит лаборатория-ия-ия
| Without glue I will collect the words, the laboratory is in full swing
|
| На родном болоте тает календарь (март-февраль)
| The calendar is melting in the native swamp (March-February)
|
| Слышно, как потрескивают провода
| Hear the wires crackle
|
| Я не хочу, чтобы мои дети знали слова «голодать»
| I don't want my children to know the words "starve"
|
| Потому мне нужны dinero, fetti, provolone и guap
| Because I need dinero, fetti, provolone and guap
|
| Иномарки на красивых номерах (вор и хам)
| Foreign cars on beautiful numbers (thief and boor)
|
| Летят мимо покосившихся палат
| They fly past the rickety chambers
|
| Я не хочу, чтобы мои дети знали слова «голодать»
| I don't want my children to know the words "starve"
|
| И все же мне нужны dinero, fetti, provolone и guap
| And yet I need dinero, fetti, provolone and guap
|
| CAPS LOKK
| CAPS LOKK
|
| Потому мне нужны dinero, fetti, provolone и guap
| Because I need dinero, fetti, provolone and guap
|
| И все же мне нужны dinero, fetti, provolone и guap
| And yet I need dinero, fetti, provolone and guap
|
| Потому мне нужны dinero, fetti, provolone и guap
| Because I need dinero, fetti, provolone and guap
|
| И все же мне нужны dinero, fetti, provolone и guap | And yet I need dinero, fetti, provolone and guap |