
Date of issue: 11.09.2011
Record label: Solitude
Song language: Deutsch
Autophobia(original) |
Ich habe Angst vor meinen Träumen |
Die bis auf den Grund trocknen |
Meine müde Seele |
Und verkrüppelten Verstand |
Mein eigener Schrei |
Der von bloßen Wände reflektiert |
Der mich noch ein mal herausreißen wird |
Aus zähen Alpträumen |
Ich habe Angst von den Spiegeln |
Wo sich meine Sünde verstreckt |
Wessen Gesicht unbekannt ist |
Aber es ist grausam und böse |
Meine Stimme ist zwischen |
Dichter Stille |
Sie so schrecklich heiser ist |
Das letzte Lied |
Wer wird mich befreien vom Wahnsinn meiner Gefühle?.. |
Wer wird dröhnender |
Lärm in meiner Brust unterbrechen? |
Ich habe mir befohlen in alle Ewigkeit zu schweigen |
Aber ungehorsam Lippen flüstern die Verdammnis mir... |
Sie erinnern sich and die Wörter |
Die ich schon längs vergessen habe |
Sie haben keine Angst daß jemand sie hören wird |
Ich finde keines Seelenheil |
Dort wo sie sind solche fremden |
Solche gleichgültigen |
Dort ist mein Schmerz - ein |
Aus Millionen Nadel |
Dort ist meine Angst weniger als der leere Laut |
Die Stille und die Ruhe können Strafe werden |
Wenn mein Wesen so schwartz ist... |
(translation) |
I'm afraid of my dreams |
That dry to the ground |
my weary soul |
And crippled minds |
my own scream |
Which reflects from bare walls |
Who will rip me out one more time |
From tough nightmares |
I'm afraid of the mirrors |
Where my sin lies |
Whose face is unknown |
But it's cruel and evil |
My vote is between |
poet silence |
She is so terribly hoarse |
The last song |
Who will set me free from the madness of my feelings?.. |
Who will be more booming |
interrupt noise in my chest? |
I have commanded myself to remain silent for all eternity |
But disobedient lips whisper damnation to me... |
You remember the words |
which I have long since forgotten |
They are not afraid that someone will hear them |
I can't find any salvation |
There where they are such strangers |
Such indifferent |
There is my pain - one |
From a million needles |
There my fear is less than the empty sound |
Silence and calm can become punishment |
When my nature is so black... |
Name | Year |
---|---|
Tears of Time | 2006 |
Fuimus, Non Sumus... | 2011 |
The Day Heaven Wept | 2011 |