| Handel: Deidamia, HWV 42, Act 3: "Ai greci questa spada sovra i nemici estinti" (Achille) (original) | Handel: Deidamia, HWV 42, Act 3: "Ai greci questa spada sovra i nemici estinti" (Achille) (translation) |
|---|---|
| Ai Greci questa spada | To the Greeks this sword |
| sovra i nemici estinti | over extinct enemies |
| apra d’onor la strada, | open the way with honor, |
| e Troia perirà. | and Troy will perish. |
| Il fato di quel regno | The fate of that kingdom |
| dipende dal mio sdegno; | it depends on my indignation; |
| per me “Qui fu già Troia” | for me "Troy was already here" |
| il pellegrin dirà. | the pilgrim will say. |
| Ai Greci questa spada | To the Greeks this sword |
| sovra i nemici estinti | over extinct enemies |
| apra d’onor la strada, | open the way with honor, |
| e Troia perirà | and Troy will perish |
