Translation of the song lyrics חורף בחלון - Peer Tasi

חורף בחלון (original)

ימים יפים ידענו
זוכרת איך אהבנו
הזמן מזמן לקח הכל
הרבה שירים ניגנו
מילים יפות שיקרנו
עוד משלמים על זה עד היום
ולמה את לבד אם את כזאתי חכמה
ואיך את שוב בוכה אם את בכלל לא עצובה
זוכר איך שאמרתי בואי נתחיל מהתחלה
כי רק איתך אני פורח
בלעדייך יש לי חורף בחלון
עכשיו אני כותב לך את השיר האחרון
איך אוכל להיות שמח
בעולם שאת נמצאת כל כך רחוק
עכשיו אני כותב לך
את השיר האחרון
מכתבים השלכנו
אל תוך האש קרענו
את העבר לחתיכות
ולמה את לבד אם את כזאתי חכמה
ואיך את שוב בוכה אם את בכלל לא עצובה
זוכר איך שאמרתי בואי נתחיל מהתחלה

חורף בחלון (translation)

Beautiful days we knew
remember how we loved
Time has long taken everything
Many songs were played
Beautiful words we lied
Still paying for it to this day
And why are you alone if you are so smart
And how are you crying again if you're not sad at all?
Remember how I said let's start from the beginning
Because only with you I flourish
Without you I have winter in the window
Now I'm writing you the last song
how can i be happy
In the world you are so far away
Now I am writing to you
the last song
We threw away letters
Into the fire we tore
the past into pieces
And why are you alone if you are so smart
And how are you crying again if you're not sad at all?
Remember how I said let's start from the beginning