Translation of the song lyrics הולך ומתרחק - Peer Tasi

הולך ומתרחק (original)

את לא איתי כבר כמה לילות
יוצאת לבלות רוצה לנקות
את הראש שלך
זה לא משנה אני מתנצל
תוכלי לנצל את כל הזמן שבעולם
מה כל מה שבא לך להיות
את יכולה להיות איתי
אם נדבר פתוח
את כל מה שבא לי להגיד
בשירים שלי תמיד אני האש ואת הרוח
איך אני הולך ומתרחק
בטח את זוכרת איך הייתי מנשק אותך
ואת את היית לי מחסה
מרפאה אותי איך התמכרתי לתרופות שלך
ושוב הלב שלי דופק
זה לא עושה לי טוב להיזכר בקול שלך
איך אני הולך ומתרחק
ואת יפה כמו שקיעה שלא אוכל לראות אותה
זורק לאוויר את כל הימים
את כל המילים
תביט במראה אתה שקוף כל כך
לא נפלתי בפח והלב מלוכלך
מצאתי מקום אחר רחוק ממך
מה כל מה שבא לך להגיד
את יכולה לומר תמיד
אם נדבר פתוח
פעם את היית הלב שלי
הכל בוער עכשיו סביבי
ושום דבר כבר לא בטוח
איך אני הולך ומתרחק
בטח את זוכרת איך הייתי מנשק אותך
ואת, את היית לי מחסה
מרפאה אותי איך התמכרתי לתרופות שלך
ושוב הלב שלי דופק
זה לא עושה לי טוב להיזכר בקול שלך
איך אני הולך ומתרחק
ואת יפה כמו שקיעה שלא אוכל לראות אותה
איך אני הולך ומתרחק
בטח את זוכרת איך הייתי מנשק אותך
ואת, את היית לי מחסה
מרפאה אותי איך התמכרתי לתרופות שלך
ושוב הלב שלי דופק
זה לא עושה לי טוב להיזכר בקול שלך
איך אני הולך ומתרחק
ואת יפה כמו שקיעה שלא אוכל לראות אותה

הולך ומתרחק (translation)

You have not been with me for several nights
Going out to spend time, wants to clean
your head
It doesn't matter, I apologize
You can use all the time in the world
Whatever you want to be
you can be with me
If we speak openly
Everything I want to say
In my songs I am always the fire and the wind
How I walk away
You probably remember how I used to kiss you
And you were my shelter
Heals me how I got addicted to your medicine
And my heart is beating again
It does me no good to remember your voice
How I walk away
And you are as beautiful as a sunset that I will not be able to see
Throws in the air all day
all the words
Look in the mirror, you are so transparent
I didn't fall into a trap and my heart is dirty
I found another place far from you
whatever you want to say
you can always say
If we speak openly
once you were my heart
Everything is burning around me now
And nothing is certain anymore
How I walk away
You probably remember how I used to kiss you
And you, you were my shelter
Heals me how I got addicted to your medicine
And my heart is beating again
It does me no good to remember your voice
How I walk away
And you are as beautiful as a sunset that I will not be able to see
How I walk away
You probably remember how I used to kiss you
And you, you were my shelter
Heals me how I got addicted to your medicine
And my heart is beating again
It does me no good to remember your voice
How I walk away
And you are as beautiful as a sunset that I will not be able to see