Translation of the song lyrics Non sei piu' la mia bambina - Domenico Modugno

Non sei piu' la mia bambina (original)

No, tu non sei più la mia bambina
Ma una moderna signorina
Che giuoca con l’amor
No, così mutata non mi piaci
Son troppo gelidi i tuoi baci
Per riscaldarmi il cuor…
Ma se te ne andrai
Da altri amori le carezze cercherai, ahimè!
E se tornerai già sfiorita ogni dolcezza troverai
In me
No, tu non sei più la mia bambina
Ma una moderna signorina
Che giuoca col mio amor!
Ma se te ne andrai
Da altri amori le carezze cercherai, ahimè!
E se tornerai già sfiorita ogni dolcezza troverai
In me
No, tu non sei più la mia bambina
Ma una moderna signorina
Che giuoca col mio amor!

Non sei piu' la mia bambina (translation)

No, you are no longer my baby
But a modern young lady
Who plays with love
No, I don't like you so changed
Your kisses are too cold
To warm my heart ...
But if you leave
From other loves you will seek caresses, alas!
And if you come back already faded you will find every sweetness
In me
No, you are no longer my baby
But a modern young lady
Who plays with my love!
But if you leave
From other loves you will seek caresses, alas!
And if you come back already faded you will find every sweetness
In me
No, you are no longer my baby
But a modern young lady
Who plays with my love!