| Пока нам было слишком мало,
| While we were too little
|
| Все закрутилось, все завертелось.
| Everything turned around, everything turned around.
|
| Пока нам было слишком мало,
| While we were too little
|
| Мне хотелось
| I wanted
|
| За горизонты,
| Beyond the horizons
|
| Но ты ушла с другим.
| But you left with someone else.
|
| И все, пока, махнула вслед,
| And that's all, for now, waved after,
|
| Все повернулось задом наперед,
| Everything turned back to front
|
| Привет,
| Hey,
|
| Ну, все, давай, пока.
| All right, come on, bye.
|
| Я все сказала,
| I said everything,
|
| Я обещала
| I promised
|
| Тебе не повторяться больше никогда.
| You will never repeat yourself again.
|
| Ну, все, давай,
| Well, everybody, come on
|
| Все сказала
| She said everything
|
| И обещала
| And promised
|
| Больше никогда.
| Never ever.
|
| Пока вам было слишком много,
| While you've had too much
|
| Я оставался за горизонтом.
| I stayed beyond the horizon.
|
| Пока вам было слишком много,
| While you've had too much
|
| Я старался, истосковался,
| I tried, yearned,
|
| А он ушел с другой.
| And he left with another.
|
| И все, пока, махнул,
| And that's all, bye, waved,
|
| Теперь ты много плачешь,
| Now you cry a lot
|
| Обратно хочешь, но —
| You want to go back, but
|
| Ну, все, давай, пока.
| All right, come on, bye.
|
| Я не прощаю,
| I do not forgive,
|
| Я обещаю
| I promise
|
| Тебе не повторяться больше никогда.
| You will never repeat yourself again.
|
| Ну, все, давай,
| Well, everybody, come on
|
| Я не прощаю
| I do not forgive
|
| И обещаю
| And I promise
|
| Больше никогда.
| Never ever.
|
| Ну, все, давай, пока.
| All right, come on, bye.
|
| Я не прощаю,
| I do not forgive,
|
| Я обещаю
| I promise
|
| Тебе не повторяться больше никогда.
| You will never repeat yourself again.
|
| Ну, все, давай,
| Well, everybody, come on
|
| Я не прощаю
| I do not forgive
|
| И обещаю
| And I promise
|
| Больше никогда. | Never ever. |