Translation of the song lyrics Nenè e pepè - Renato Carosone

Nenè e pepè (original)

I. Essa si chiama Nannina
e io la chiammo: Nenè.
Io mi chiamo Peppino
essa me chiamma: Pepè.
Tutt' ???e giorne
ce???
ncuntrammo,
ce guardammo,
suspirammo,
ci abbracciammo,
ce vasammo??¦
E giurammo, vocca e vocca,
e ce spusà.
Ritornello: Quando giuungeràquel dì
delle nozze Nenè
tu te sentirai???
e svenì
fra le braccia???
e Pepè.
Mentre il prete ci sorride
io mett' ???o dito dint' ???a fede.
???O fotografo fa???
a foto
e tu sviene???
nbraccio a mmèNenè.
E tu sviene???
nbraccio a mmè??¦
???nbraccio a Pepè.
II.
Quanto sei bella Nannina
quanto mi chiami Pepè.
Che bella voce squillante
che tieni in gola Nenè.
La tua voce
èuna carezza,
che bellezza,
che freschezza
che dolcezza.
Che schifezza
che sarebbe la mia vita
senz' ???e te.

(translation)

I. It is called Nannina
and I call her: Nene.
My name is Peppino
she calls me: Pepè.
All '??? and day
there is???
we ncuntram,
we looked at each other,
we breathed,
we hugged,
we potted ?? ¦
And we swore, voice and voice,
and she pushed us.
Chorus: When will that day come?
of the wedding Nene
will you hear yourself ???
and passed out
in your arms ???
and Pepè.
While the priest smiles at us
I put '??? or finger dint' ??? to faith.
??? Or photographer does ???
a photo
and you pass out ???
arm to mmèNenè.
And you pass out ???
arm to mmè ?? ¦
??? hug to Pepè.
II.
How beautiful you are Nannina
what you call me Pepè.
What a beautiful ringing voice
that you hold Nene in your throat.
Your voice
it's a caress,
How beautiful,
what a freshness
how sweet.
How disgusting
that would be my life
senz '??? and you.