Translation of the song lyrics Внутри нас - Kisa

Внутри нас (original)

Если вдруг с тобою жизнь несправедлива,
Помни: если падать, то — красиво, красиво.
Знаю я, что снова ты будешь счастливым,
М-м-м, подожди, будь терпеливым, терпеливым.
Ты не грусти, слушай, посмотри глубже.
Ты не грусти, слушай, посмотри…
Оно внутри нас,
Оно внутри нас,
Ты глубже посмотри,
Оно внутри — счастье.
Оно внутри нас,
Оно внутри нас,
Ты глубже посмотри,
Оно внутри — счастье.
Забрались в окно твоё лучи рассвета, света,
Так тебя встречает, м-м, это лето, это лето.
Если на плече твоём нету солнца, где-то, где-то
Мой тебе совет:
Ты не грусти, слушай, посмотри…
Оно внутри нас,
Оно внутри нас,
Ты глубже посмотри,
Оно внутри — счастье.
Оно внутри нас,
Оно внутри нас,
Ты глубже посмотри,
Оно внутри — счастье.
Нет, не стоит бояться упасть,
Это жизнь и нельзя, друг, пропасть.
Просто встань, несмотря ни на что,
Просто знай, проблемы — ничто.
Оно внутри нас,
Оно внутри нас,
Ты глубже посмотри,
Оно внутри — счастье.
Будь самим собой, живи своей мечтой,
Будь самим собой, живи своей мечтой,
Будь самим собой, живи своей мечтой,
Будь самим собой, живи своей мечтой.
Оно внутри нас,
Оно внутри нас,
Ты глубже посмотри,
Оно внутри — счастье.
Оно внутри нас,
Оно внутри нас,
Ты глубже посмотри,
Оно внутри — счастье.

Внутри нас (translation)

If suddenly life is unfair with you,
Remember: if you fall, then it’s beautiful, beautiful.
I know that you will be happy again
Mmm, wait, be patient, be patient.
Don't be sad, listen, look deeper.
Don't be sad, listen, look...
It's inside of us
It's inside of us
You look deeper
It is happiness inside.
It's inside of us
It's inside of us
You look deeper
It is happiness inside.
Climbed into your window the rays of dawn, light,
This is how he meets you, m-m, this is summer, this is summer.
If there is no sun on your shoulder, somewhere, somewhere
My advice to you:
Don't be sad, listen, look...
It's inside of us
It's inside of us
You look deeper
It is happiness inside.
It's inside of us
It's inside of us
You look deeper
It is happiness inside.
No, don't be afraid to fall
This is life and it is impossible, friend, to be lost.
Just stand up no matter what
Just know problems are nothing.
It's inside of us
It's inside of us
You look deeper
It is happiness inside.
Be yourself, live your dream
Be yourself, live your dream
Be yourself, live your dream
Be yourself, live your dream.
It's inside of us
It's inside of us
You look deeper
It is happiness inside.
It's inside of us
It's inside of us
You look deeper
It is happiness inside.