Song information On this page you can find the lyrics of the song Brandenburgisches Konzert Nr 1 in F Major, BWV1046: II., artist - Philharmonia Slavonica. Album song Classical Bach 5, in the genre Мировая классика
Date of issue: 01.03.2018
Record label: Play Audio
Song language: Russian language
Brandenburgisches Konzert Nr 1 in F Major, BWV1046: II.(original) |
РУСЬ БЕСПРИЮТНАЯ |
Товарищи, сегодня в горе я, |
Проснулась боль |
В угасшем скандалисте! |
Мне вспомнилась |
Печальная история — |
История об Оливере Твисте. |
Мы все по-разному |
Судьбой своей оплаканы. |
Кто крепость знал, |
Кому Сибирь знакома. |
Знать, потому теперь |
Попы и дьяконы |
О здравьи молятся |
Всех членов Совнаркома. |
И потому крестьянин |
С водки штофа, |
Рассказывая сродникам своим, |
Глядит на Маркса, |
Как на Саваофа, |
Пуская Ленину |
В глаза табачный дым. |
Ирония судьбы! |
Мы все остро́щены. |
Над старым твердо |
Вставлен крепкий кол. |
Но все ж у нас |
Монашеские общины |
С «аминем» ставят |
Каждый протокол. |
И говорят, |
Забыв о днях опасных: |
«Уж как мы их… |
Не в пух, а прямо в прах… |
Пятнадцать штук я сам |
Зарезал красных, |
Да столько ж каждый, |
Всякий наш монах». |
Россия-мать! |
Прости меня, |
Прости! |
Но эту дикость, подлую и злую, |
Я на своем недлительном пути |
Не приголублю |
И не поцелую. |
У них жилища есть, |
У них есть хлеб, |
Они с молитвами |
И благостны и сыты. |
Но есть на этой |
Горестной земле, |
Что всеми добрыми |
И злыми позабыты. |
Мальчишки лет семи-восьми |
Снуют средь штатов без призора, |
Бестелыми корявыми костьми |
Они нам знак |
Тяжелого укора. |
Товарищи, сегодня в горе я, |
Проснулась боль в угасшем скандалисте. |
Мне вспомнилась |
Печальная история — |
История об Оливере Твисте. |
Я тоже рос |
Несчастный и худой, |
Средь жидких, |
Тягостных рассветов. |
Но если б встали все |
Мальчишки чередой, |
То были б тысячи |
Прекраснейших поэтов. |
В них Пушкин, |
Лермонтов, |
Кольцов, |
И наш Некрасов в них, |
В них я, |
В них даже Троцкий, |
Ленин и Бухарин. |
Не потому ль мой грустью |
Веет стих, |
Глядя на их Невымытые хари. |
Я знаю будущее… |
Это их… |
Их календарь… |
И вся земная слава. |
Не потому ль Мой горький, буйный стих |
Для всех других — |
Как смертная отрава. |
Я только им пою, |
Ночующим в котлах, |
Пою для них, |
Кто спит порой в сортире. |
О, пусть они |
Хотя б прочтут в стихах, |
Что есть за них |
Обиженные в мире. |
(translation) |
RUSSIA HOMELESS |
Comrades, today I am in grief, |
Woke up the pain |
In the faded brawler! |
I remembered |
Sad story - |
The story of Oliver Twist. |
We are all different |
Mourned by their fate. |
Who knew the fortress |
Who knows Siberia? |
Know because now |
Priests and deacons |
Pray for health |
All members of the Council of People's Commissars. |
And therefore the peasant |
From vodka damask, |
Telling your relatives |
Looking at Marx |
As on Sabaoth, |
Letting Lenin |
Tobacco smoke in the eyes. |
The Irony of Fate! |
We are all sharpened. |
Over the old firmly |
A strong stake is inserted. |
But still we have |
Monastic communities |
With "amen" they put |
every protocol. |
And they say |
Forgetting about dangerous days: |
“How do we… |
Not to the fluff, but straight to the dust ... |
Fifteen pieces myself |
Killed the Reds |
Yes, so many each |
Every one of our monks. |
Mother Russia! |
Forgive me, |
Sorry! |
But this savagery, vile and evil, |
I'm on my short journey |
I won't take a nap |
And I won't kiss. |
They have dwellings |
They have bread |
They are with prayers |
And blessed and well-fed. |
But there is on this |
sad earth, |
That all the good |
And forgotten by the evil ones. |
Boys seven or eight years old |
They scurry among the states without a prize, |
Incorporeal gnarled bones |
They are a sign to us |
Heavy reproach. |
Comrades, today I am in grief, |
Pain woke up in the extinguished brawler. |
I remembered |
Sad story - |
The story of Oliver Twist. |
I grew up too |
Unhappy and thin |
Among the liquid |
Painful dawns. |
But if everyone stood up |
Boys in a row |
That would be thousands |
The finest poets. |
In them Pushkin, |
Lermontov, |
Koltsov, |
And our Nekrasov in them, |
I am in them |
They even have Trotsky, |
Lenin and Bukharin. |
Is it not because of my sadness |
The verse blows |
Looking at their unwashed hari. |
I know the future... |
It's theirs… |
Their calendar... |
And all earthly glory. |
Is it not because My bitter, violent verse |
For all others - |
Like a deadly poison. |
I only sing to them |
Sleeping in cauldrons |
I sing for them |
Who sometimes sleeps in the toilet. |
Oh let them |
Even if they read it in verse, |
What is there for them |
Offended in the world. |