Lyrics of Ave Maria - Johann Sebastian Bach, Philharmonia Slavonica, Karl Brazda

Ave Maria - Johann Sebastian Bach, Philharmonia Slavonica, Karl Brazda
Song information On this page you can find the lyrics of the song Ave Maria, artist - Johann Sebastian Bach.
Date of issue: 30.11.2010
Song language: French

Ave Maria

(original)
L’amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser,
Et c’est bien in vain qu’on l’appelle
S’il lui convient de refuser.
Rien n’y fait, menace ou prière.
L’un parle bien, l’autre se tait.
Et c’est l’autre que je préfère.
Il n’a rien dit mais il me plait.
L’amour!
L’amour!
L’amour!
L’amour!
L’amour est enfant de Bohême,
Il n’a jamais jamais connu de loi.
Si tou ne m’aimes pas, je t’aime.
Si je t’aime, prends garde à toi!
Si tou ne m’aimes pas, si tou ne m’aimes pas, je t’aime,
Mais si je t’aime, si je t’aime, prends garde à toi!
L’oiseau que tu croyais surprendere
Battit d’aile et s’envola.
L’amour est loin, tu peux l’attendre.
Tu ne l’attends pas, il est là.
Tout atour de toi, vite vite,
Il vient, s’en va, puis il revient.
Tu crois le tenir, il t’evite.
Tu crois l’eviter, il te tient.
L’amour!
L’amour!
L’amour!
L’amour!
L’amour est enfant de Bohême,
Il n’a jamais jamais connu de loi.
Si tou ne m’aimes pas, je t’aime.
Si je t’aime, prends garde à toi!
Si tou ne m’aimes pas, si tou ne m’aimes pas, je t’aime,
Mais si je t’aime, si je t’aime, prends garde à toi!
(translation)
Love is a rebellious bird
That no one can tame,
And it is useless to call him
If it suits him to refuse.
Nothing helps, threat or plea.
One speaks well, the other is silent.
And it's the other that I prefer.
He didn't say anything but I like it.
Love!
Love!
Love!
Love!
Love is child of Bohemia,
He never never knew any law.
If you don't love me, I love you.
If I love you, take care!
If you don't love me, if you don't love me, I love you,
But if I love you, if I love you, beware!
The bird you thought you surprised
Flapped and flew away.
Love is far away, you can wait for it.
You're not expecting it, it's here.
All around you, quick quick,
It comes, it goes, then it comes back.
You think you have it, it avoids you.
You think you're avoiding him, he's got you.
Love!
Love!
Love!
Love!
Love is child of Bohemia,
He never never knew any law.
If you don't love me, I love you.
If I love you, take care!
If you don't love me, if you don't love me, I love you,
But if I love you, if I love you, beware!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Ballet Suite from the Nutcracker Op. 71a: Dance of the Sugar-Plum Fairy ft. Henry Adolph 2011
J.S. Bach: Suite for Cello Solo No. 1 in G, BWV 1007 - 1. Prélude ft. Johann Sebastian Bach 2013
A Brand New Day ft. Johann Sebastian Bach 2009
J.S. Bach: The Well-Tempered Clavier, Book 1, BWV 846-869 / Prelude & Fugue in C Major, BWV 846 - I. Prelude ft. Johann Sebastian Bach 2019
Brandenburgisches Konzert Nr 1 in F Major, BWV1046: II. ft. Karel Brazda, Johann Sebastian Bach 2018
J.S. Bach: Prelude & Fugue in C Major (Well-Tempered Clavier, Book I, No. 1), BWV 846 - Prelude ft. Johann Sebastian Bach 2021
Artemis ft. Johann Sebastian Bach 2021
By Your Side 2006
Cello Suite No. 1, Prelude 2015
Falling Into You 2006
Bagatelle In A Minor - 'Fur Elise' ft. Philharmonia Slavonica, Karl Brazda 2009
The Nutcracker, Op. 71a, Act II, Scene XV: Dance of the Sugar-Plum Fairy ft. Henry Adolph, Пётр Ильич Чайковский 2013
Ballet Suite from "The Nutcracker" Op. 71a - Dance of the Sugar Plum Fairy ft. Henry Adolph, Пётр Ильич Чайковский 2011
French Bourrée ft. Johann Sebastian Bach 2014
Carmen - Habanera ft. Philharmonia Slavonica, Karl Brazda 2009
Knife Edge ft. Emerson, Lake & Palmer, Johann Sebastian Bach 2015
(Love Is) A Bitchslap (Featuring Axl Rose) ft. Axl Rose 2006
Ballet Suite from The Nutcracker Op. 71a: Dance of the Sugar Plum Fairy ft. Henry Adolph, Пётр Ильич Чайковский 2012
J.S. Bach: Sweetest Love ft. The Arcadian Ensemble, James Morgan, Johann Sebastian Bach 2015
The Nutcracker, Op. 71a, Act II, Scene XV: Dance of the Sugar-Plum Fairy (From "Fantasia") ft. Henry Adolph, Пётр Ильич Чайковский 2012

Artist lyrics: Johann Sebastian Bach
Artist lyrics: Philharmonia Slavonica