Translation of the song lyrics Олимпиада - Рубль

Олимпиада - Рубль
Song information On this page you can read the lyrics of the song Олимпиада , by -Рубль
Song from the album: Сдачи не надо
In the genre:Русский рок
Release date:24.12.2009
Song language:Russian language
Record label:ShnurOK / Первое музыкальное
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Олимпиада (original)Олимпиада (translation)
С нашими лицами глупо молиться, It is foolish to pray with our faces,
Здесь от ментов не спасает милиция. Here, the police do not save you from the cops.
Головы бьются мячами о стены, Heads bang balls against the walls
Боги ушли, но остались спортсмены. The gods are gone, but the athletes remain.
Припев: Chorus:
Наш Бог — давно подох! Our God is long gone!
Наш Бог — давно подох! Our God is long gone!
Наш Бог — давно подох! Our God is long gone!
Может не надо?Maybe we should not?
— Нет, Федя, надо, - No, Fedya, you need to,
Вся наша жизнь Олимпиада. Our whole life is the Olympics.
В музыку сложатся стоны и вой, Moans and howls will turn into music,
Если ты воешь — значит живой. If you howl, it means you are alive.
Припев: Chorus:
Наш Бог — давно подох! Our God is long gone!
Наш Бог — давно подох! Our God is long gone!
Наш Бог — давно подох! Our God is long gone!
Мы наши судьбы подковами гнем We gnaw our fates with horseshoes
И олимпийским сжигаем огнем. And we burn with Olympic fire.
Мы, бл*, загнали истории клячу, We fucking drove stories to the nag,
Но по привычке все дальше х*ячим. But out of habit, we keep on f*cking.
Припев: Chorus:
Наш Бог — давно подох! Our God is long gone!
Наш Бог — давно подох! Our God is long gone!
Наш Бог — давно подох!Our God is long gone!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: