Song information On this page you can read the lyrics of the song Schones Madchen aus Arcadia , by - Demis Roussos. Song language: German
Schones Madchen aus Arcadia(original) |
| Wir trafen uns im Sonnenschein, |
| ein kurzer Traum vom Glacklichsein. |
| Oh, er ging viel zu schnell vorbei, |
| es kam der Abschied far uns zwei. |
| Nun denke ich nur noch daran, |
| wie ich dich wiedersehn kann. |
| Schanes Madchen aus Arcadia, |
| ich will immer bei dir sein. |
| Denn seit ich in deine Augen sah, |
| traum ich Tag und Nacht von dir, |
| Tag und Nacht von Dir allein. |
| Den letzten Tanz vergea ich nie, |
| ich har noch heut' die Melodie. |
| Wo ich auch bin, was ich auch tu, |
| die Sehnsucht laat mir keine Ruh'. |
| Erst wenn ich wieder bei dir bin, |
| bekommt mein Leben einen Sinn. |
| Schanes Madchen aus Arcadia… |
| Leileilei… |
| Schanes Madchen aus Arcadia, |
| du, ich mua dich wiedersehen. |
| Ich komm wieder nach Arcadia, |
| und ein ganzes Leben lang, |
| werd' ich nie mehr von dir gehen. |
| Und ein ganzes Leben lang, |
| werd' ich nie mehr von dir gehen |
| (translation) |
| We met in the sunshine |
| a brief dream of happiness. |
| Oh, it went by way too fast |
| the farewell for the two of us came. |
| Now all I can think of is |
| how i can see you again |
| Beautiful girl from Arcadia, |
| I want to be with you forever. |
| 'Cause ever since I looked into your eyes |
| I dream of you day and night |
| Alone from you day and night. |
| I'll never forget the last dance |
| I still have the melody today. |
| Wherever I am, whatever I do |
| the longing leaves me no rest. |
| Only when I'm with you again |
| my life gets meaning. |
| Nice girl from Arcadia... |
| Leilelei… |
| Beautiful girl from Arcadia, |
| you, I must see you again. |
| I'm coming back to Arcadia |
| and for a lifetime |
| I will never leave you again. |
| And for a lifetime |
| I will never leave you again |