Translation of the song lyrics השקט שלך - Eliad

השקט שלך (original)

זו רק תקופה אני יודע שהכל יעבור
אני זוכר את הימים, איך שרעדנו מקור
נעריך את הדברים הפשוטים
כוס קפה על המרפסת, כמו שאת אוהבת
את הדברים הקטנים
מתחת לשמיים, תזכרי בינתיים
אחרי העצב עוד תבוא שמחה עלינו
לא משנה מה קרה, אני פה איתך
השקט שלך, עוד יינצח את הכל
תבטיחי לי שאת לא תוותרי עלינו
בטוב וברע, אני פה איתך
השקט שלך, עוד יינצח את הכל
תראי את הזמן שלנו נעצר עומד במקום
ושינויים תמיד באים לנו ברגע נכון
בואי נדבר על החיים שעוברים
עם כוס קפה על המרפסת
כמו שאת אוהבת , אולי נספור כוכבים?
למעלה בשמיים, תזכרי בינתיים
אחרי העצב עוד תבוא שמחה עלינו
לא משנה מה קרה, אני פה איתך
השקט שלך, עוד יינצח את הכל
תבטיחי לי שאת לא תוותרי עלינו
בטוב וברע, אני פה איתך
השקט שלך עוד יינצח את הכל
את יודעת ?
לא הכל אבוד
תסתכלי בעיניים, שנינו עדיין
שומרים על מה שיש ולא פשוט
מתחת לשמיים, תזכרי בינתיים...

השקט שלך (translation)

It's just a period, I know everything will pass
I remember the days, how we shivered with cold
We will appreciate the simple things
A cup of coffee on the balcony, the way you like it
the little things
Under the sky, remember for now
After the sadness, joy will come for us
No matter what happened, I'm here with you
Your peace will still conquer everything
Promise me you won't give up on us
For better or for worse, I'm here with you
Your peace will still conquer everything
Look at our time standing still
And changes always come to us at the right moment
Let's talk about the life that passes
With a cup of coffee on the balcony
As you like, maybe we'll count stars?
Up in the sky, remember for now
After the sadness, joy will come for us
No matter what happened, I'm here with you
Your peace will still conquer everything
Promise me you won't give up on us
For better or for worse, I'm here with you
Your peace will still conquer everything
You know ?
All is not lost
Look in the eyes, we're both still
Keep what you have and not simple
Under the sky, remember for now...