| Tour De France Etape 1 (original) | Tour De France Etape 1 (translation) |
|---|---|
| Tour de France | Tour de France |
| Radio Tour information | Radio Tour information |
| Transmission tÃ(c)lÃ(c)vision | TÃ(c)lÃ(c)vision transmission |
| Reportage sur moto | Motorcycle report |
| CamÃ(c)ra, vidÃ(c)o et photo | Camera, video and photo |
| Les Ã(c)quipes prÃ(c)sentÃ(c)es | The teams presented |
| Le dÃ(c)part est donné Les Ã(c)tapes sont brÃ"lÃ(c)es | The start is given The stages are burned |
| Et la course est lancÃ(c)e | And the race is on |
| Tour de France | Tour de France |
| Les coureurs chronomÃ(c)trÃ(c)s | The timed runners |
| Pour l'Ã(c)preuve de vÃ(c)rité La montagne les vallÃ(c)es | For the proof of truth The mountain the valleys |
| Les grands cols les dÃ(c)filÃ(c)s | The great passes the parades |
| La flamme rouge dÃ(c)passÃ(c)e | The red flame passed |
| Maillot Jaune à l’arrivÃ(c)e | Yellow jersey at the finish |
| Radio Tour information | Radio Tour information |
| Transmission tÃ(c)lÃ(c)vision | TÃ(c)lÃ(c)vision transmission |
| Tour de France | Tour de France |
