Translation of the song lyrics Geld essen (Ausgestopfte Rapper) - K.I.Z

Geld essen (Ausgestopfte Rapper) (original)

Du brauchst Street-Credibility und lässt dir Kugeln implantieren
Du hast Fans ich Jünger die vor deinem Studio explodieren
Du heulst 'rum wenn einer Nutte oder Hurensohn sagt
Bist neidisch weil ich deine Alte mit’m Nudelholz jag
Was würden wir tun wenn wir diese Fans nicht hätten
Die das dritte Album kaufen, auf dem wir ausschließlich über Schwänze rappen
Wir wollen Liebe und Scheine
K.I.Z.
ist Untergrund dann schließ dich in dei’m Keller ein
Und denk du hast uns für dich alleine
Frauen rufen an, ich lege auf wie mein DJ
Setze mich, setze mich an den Computer und check meine Shemales
Rockstars bloß ohne Klampfe und H
Rappt ruhig über Waffen und Geld
Doch es geht nur noch um Punchlines und Steaks
Schwänze draußen bis zur letzten Melodie
Man sagt die guten sterben jung, doch die besten sterben nie…
Wir haben das Land gefickt
Steh’n auf der Bühne mit leerem Bauch und der Hand im Schritt
(Ich habe euer Maul gestopft aber meins noch nicht!
Euer Maul gestopft meins noch nicht!)
Was bringt uns der Respekt wenn wir nix verdienen
Wir haben ausgestopfte Rapper über unser’m Kamin
(Ich habe Hunger, ich habe Hunger!
Ich will Geld essen, Geld essen!)
Diese Mordattentate sind eine Heuschreckenplage
Kugeln treffen mich nicht weil ich 70 Goldketten trage
Nach der Autobombe setz ich mich wieder zusamm'
Um ins Studio zu kommen nehm ich heut lieber die Tram
Ich bin unbeliebt, seitdem ich beim Bunker unterschrieb
Mach ich menschenverachtende Untergrundmusik
Mir ist Scheißegal, ob sich dieser Mist verkauft
Rapper flüchten auf Klo, kacken ihr Rückgrat aus
Strippoker um dein Leben, mit deiner Frau im Garten
Ich nehme sie von hinten und schau ihr in die Karten
Sie sagt sie würd sich vor dei’m Fischstäbchen ekeln
Deine Oma möchte mir ein Strick für dich häkeln
Deine Mama wird gebumst bis sich dein Vater verfärbt
70 Männer in ihr drin, ein trojanisches Pferd
Opfer bring mir ein Drink, sei ein nützliches Kind
Deutscher Rap weckt meinen Beschützerinstinkt…
Wir haben das Land gefickt
Steh’n auf der Bühne mit leerem Bauch und der Hand im Schritt
(Ich habe euer Maul gestopft aber meins noch nicht!
Euer Maul gestopft meins noch nicht!)
Was bringt uns der Respekt wenn wir nix verdienen
Wir haben ausgestopfte Rapper über unser’m Kamin
(Ich habe Hunger, ich habe Hunger!
Ich will Geld essen, Geld essen!)
Wir haben einen Pakt mit dem Teufel unterschrieben — (Ohlala!)
Frag mich wie dein Album ist — (So lala!)
Das ist meine letzte Nacht, Licht auf mich, ich hol' den Sack raus
Früher gab’s für sowas Ritalin, heute Applaus
Du musst es echt halten, trag nur noch Kleider und schmink dich
Das Licht im Bunker macht meine Haut blass und ich bräune mich im Blitzlicht
All diese Rapper sind Schlangen, sie nehmen die Eier in' Hals
Ich komm nicht mit vor die Tür, wir gehen gleich in den Wald
Das ist freie Gewalt, ich kämpfe für rohe Liebe
Zum Glück für dich ist der Rest meiner Leute im Zoo geblieben
Ich guck nicht länger zu, während der Rest von euch abkassiert
Als ich klein war, habe ich auf Catwoman masturbiert
Wir sind 'ne Boygroup, der Bunker ist nur Tarnung
Groupies werden ohnmächtig, ich mache Arsch-zu-Mund-Beatmung
Meine Lehrer haben gesagt, ich wär ein fauler Spast
Doch heute schreien die Nutten «Ja!»
wie im Sportpalast
Wir haben das Land gefickt
Steh’n auf der Bühne mit leerem Bauch und der Hand im Schritt
(Ich habe euer Maul gestopft aber meins noch nicht!
Euer Maul gestopft meins noch nicht!)
Was bringt uns der Respekt wenn wir nix verdienen
Wir haben ausgestopfte Rapper über unser’m Kamin
(Ich habe Hunger, ich habe Hunger!
Ich will Geld essen, Geld essen!)

(translation)

You need street cred and have bullets implanted in you
You have fans like disciples exploding in front of your studio
You cry when a whore or son of a bitch says
You're jealous because I'm chasing your old lady with a rolling pin
What would we do if we didn't have these fans
Buying the third album where we only rap about dicks
We want love and bills
K.I.Z.
if underground then lock yourself in your basement
And think you have us to yourself
Women call, I hang up like my DJ
Sit me, sit at the computer and check my shemales
Rock stars without a guitar and H
Feel free to rap about guns and money
But it's only about punchlines and steaks
Cocks out to the last tune
They say the good die young, but the best never die...
We fucked the country
Stand on stage with an empty stomach and your hand in your crotch
(I've stuffed your mouth but not mine yet!
Your mouth ain't stuffed mine yet!)
What does respect bring us if we don't earn anything
We have stuffed rappers over our chimney
(I'm hungry, I'm hungry!
I wanna eat money, eat money!)
These assassination attempts are a plague of locusts
Bullets don't hit me because I wear 70 gold chains
After the car bomb I put myself back together
Today I prefer to take the tram to get to the studio
I've been unpopular since I signed with Bunker
I make inhuman underground music
I don't give a shit if this crap sells
Rappers flee to the toilet, shit their backbones out
Strip poker for your life with your wife in the garden
I take her from behind and look at her cards
She says she would be disgusted by your fish fingers
Your grandma wants to crochet a rope for you
Your mom will be banged until your father changes color
70 men inside, a Trojan horse
Victim bring me a drink, be a useful kid
German rap awakens my protective instinct...
We fucked the country
Stand on stage with an empty stomach and your hand in your crotch
(I've stuffed your mouth but not mine yet!
Your mouth ain't stuffed mine yet!)
What does respect bring us if we don't earn anything
We have stuffed rappers over our chimney
(I'm hungry, I'm hungry!
I wanna eat money, eat money!)
We signed a pact with the devil— (Oh lala!)
Ask me how your album is — (so-so!)
This is my last night, light on me, I'm getting the sack out
There used to be Ritalin for something like that, now applause
You have to keep it real, just wear clothes and make up
The light in the bunker makes my skin pale and I tan in the flashlight
All these rappers are snakes, they take the balls in their throats
I'm not coming out the door with you, we're going straight into the forest
This is free violence, I fight for raw love
Lucky for you, the rest of my people stayed at the zoo
I'm not watching any longer while the rest of you cash in
When I was little I masturbated on Catwoman
We're a boy band, the bunker is just a cover
Groupies pass out, I do ass-to-mouth resuscitation
My teachers said I was a lazy spat
But today the hookers are screaming "Yes!"
like in the Sportpalast
We fucked the country
Stand on stage with an empty stomach and your hand in your crotch
(I've stuffed your mouth but not mine yet!
Your mouth ain't stuffed mine yet!)
What does respect bring us if we don't earn anything
We have stuffed rappers over our chimney
(I'm hungry, I'm hungry!
I wanna eat money, eat money!)