| Esta noche saldré a emborracharme
| Tonight I'm going out to get drunk
|
| Andare por las calles de esta ciudad tan grande
| I will walk through the streets of this big city
|
| Brindare por tu amor, por lo que fuimos
| I'll toast to your love, to what we were
|
| Por calmar el dolor que marco tu traición al dejarme
| For calming the pain that marked your betrayal by leaving me
|
| No pretendas que yo… vuelva a buscarte
| Don't pretend that I... look for you again
|
| Porque es mi corazón el que rompiste y quiero curarme
| Because it's my heart that you broke and I want to heal
|
| Esta herida mortal no para de sangrarme
| This deadly wound won't stop bleeding
|
| Y me voy a quedar en el bar solo para olvidarte
| And I'm going to stay in the bar just to forget you
|
| Cantinero sirva otro tequila que invita mi herida
| Bartender serve another tequila that invites my wound
|
| Ay ay ay amor ¿por qué me dejaste?
| Oh, oh, love, why did you leave me?
|
| Ya no podré volver a enamorarme
| I won't be able to fall in love again
|
| Se que puedo mentir y fingir pero no enamorarme
| I know I can lie and pretend but not fall in love
|
| Y aunque tengas otro amor nunca vas a olvidarme
| And even if you have another love you will never forget me
|
| Porque tu boca mordió la pasión al besarme
| Because your mouth bit the passion when kissing me
|
| No pretendas que yo… vuelva a buscarte
| Don't pretend that I... look for you again
|
| Porque es mi corazón el que rompiste y quiero curarme
| Because it's my heart that you broke and I want to heal
|
| Ayy esta herida mortal no para de sangrarme
| Ayy this fatal wound does not stop bleeding
|
| Y me voy a quedar en el bar solo para olvidarte
| And I'm going to stay in the bar just to forget you
|
| Cantinero sirva otro tequila que invita mi herida
| Bartender serve another tequila that invites my wound
|
| Ay ay ay amor ¿por qué me dejaste?
| Oh, oh, love, why did you leave me?
|
| Ay ay ay amor ¿por qué me engañaste?
| Oh, oh, love, why did you cheat on me?
|
| Ya no quiero volver a equivocarme
| I don't want to be wrong again
|
| Porque es mi corazón el que rompiste y quiero curarme
| Because it's my heart that you broke and I want to heal
|
| Esta herida mortal no para de sangrarme
| This deadly wound won't stop bleeding
|
| Y me voy a quedar en bar solo para olvidarte
| And I'm going to stay in a bar just to forget you
|
| Y cantinero sirva otro tequila que quita mi herida
| And the bartender serves another tequila that removes my wound
|
| Y me voy a quedar en el bar solo para olvidarte
| And I'm going to stay in the bar just to forget you
|
| Ay cantinero sirva otro tequila que quita mi herida
| Oh bartender serve another tequila that removes my wound
|
| Ay ay ay amor amor por que me dejaste
| Oh, oh, love, love, why did you leave me?
|
| Ay ay ay amor amor por que me engañaste
| Oh, oh, love, love, why did you cheat on me?
|
| Ay ay ay amor amor por que me dejaste
| Oh, oh, love, love, why did you leave me?
|
| Ay ay ay amor amor por que me engañaste | Oh, oh, love, love, why did you cheat on me? |