Song information On this page you can find the lyrics of the song Kleine Stadt will schlafen geh'n, artist - Ilse Werner. Date of issue: 22.11.2011
Song language: Deutsch
Kleine Stadt will schlafen geh'n(original) |
| Die kleine Stadt will schlafen geh’n, |
| Die Lichter loeschen aus, |
| Vom Himmel Sterne nieder seh’n, |
| Still ist’s in jedem Haus. |
| Doch, ich such' vergebens Ruh', |
| Mein Herz sehnt immer sich nur nach Dir, |
| Fall’n mir dann die Augen zu, |
| Erscheint in Traum Dein Bild stets von mir. |
| Leer ist mein Leben ohne Dich, |
| Dich brauch' ich immerzu, |
| Nun liegt im Mondenschimmer, |
| Die kleine Stadt und Duhuhuhuu, |
| Mich flieht der Schlaf noch immer, |
| Ich finde keine Ruh'. |
| Du liesst mich heut' vergebens warten, |
| Sag': hast Du keine Zeit fuer mich? |
| Die schoensten Rosen aus dem Garten, |
| Hatt' bereit gestellt ich heut' fuer Dich, |
| Ich legt' sie gern' in Deine Haende, |
| Haett' gern' als Gruss sie Dir gebracht. |
| Doch einsam ging der Tag zu Ende, |
| Den ich so schoen mir ausgedacht… |
| (translation) |
| The small town wants to go to sleep |
| the lights go out, |
| see the stars down from the sky, |
| It's quiet in every house. |
| Yes, I'm looking for rest in vain |
| My heart always longs for you |
| Then my eyes close |
| Your picture of me always appears in dreams. |
| My life is empty without you |
| I always need you |
| Now lies in the moonlight, |
| The little town and Duhuhuhuu, |
| sleep still flees me |
| I can't find any peace. |
| You made me wait in vain today |
| Say: don't you have time for me? |
| The most beautiful roses from the garden |
| I had ready for you today, |
| I like to put them in your hands, |
| Would have liked to have brought it to you as a greeting. |
| But the day ended lonely, |
| Which I thought up so beautifully... |