| Поговори хоть ты со мной,
| Talk to me at least
|
| Подруга семиструнная!
| Seven-string friend!
|
| Вся душа полна тобой,
| All soul is full of you
|
| А ночь... А ночь такая лунная!
| And the night... And the night is so moonlit!
|
| Эх, раз, да еще раз, да еще много,
| Oh, once, yes again, and many more,
|
| Много, много, много, много раз!
| Many, many, many, many times!
|
| Эх, да еще раз!
| Oh yes, one more time!
|
| Да еще много, много раз...
| And many, many more times...
|
| На горе стоит ольха,
| An alder stands on the mountain,
|
| А под горою вишня...
| And under the mountain cherry ...
|
| Полюбил цыганку я,
| I fell in love with a gypsy
|
| А она замуж вышла!
| And she got married!
|
| Эх, раз, да еще раз, да еще много,
| Oh, once, yes again, and many more,
|
| Много, много, много, много раз!
| Many, many, many, many times!
|
| Эх, да еще раз!
| Oh yes, one more time!
|
| Да еще много, много раз...
| And many, many more times...
|
| В чистом поле васильки.
| Cornflowers in an open field.
|
| Дальняя дорога...
| Long road...
|
| Сердце стонет от тоски,
| The heart groans with anguish,
|
| А в глазах тревога!
| And in the eyes of anxiety!
|
| Эх, раз, да еще раз, да еще много,
| Oh, once, yes again, and many more,
|
| Много, много, много, много раз!
| Many, many, many, many times!
|
| Эх, да еще раз!
| Oh yes, one more time!
|
| Да еще много, много раз...
| And many, many more times...
|
| У меня жена была,
| I had a wife
|
| Она меня любила,
| She loved me
|
| Изменила только раз,
| Changed only once
|
| А потом решила!
| And then I decided!
|
| Эх, раз, да еще раз, да еще много,
| Oh, once, yes again, and many more,
|
| Много, много, много, много раз!
| Many, many, many, many times!
|
| Эх, да еще раз!
| Oh yes, one more time!
|
| Да еще много, много раз... | And many, many more times... |