| У неба на глазах (original) | У неба на глазах (translation) |
|---|---|
| У неба на глазах | In the eyes of the sky |
| С тобой делила страх. | I shared fear with you. |
| И все попытки жить были напрастны. | And all attempts to live were in vain. |
| У неба на краю | At the edge of the sky |
| Я у тебя в плену | I am in your captivity |
| Скажи мне, почему, | Tell me why, |
| Я чувствую счастье? | Am I feeling happy? |
| Прямо на краю земли | Right on the edge of the earth |
| мы останемся одни, | we will be alone |
| И мне ничего, уже ничего, мне больше не надо… | And I have nothing, nothing, I don't need anymore... |
| До рассвета добежать | Run until dawn |
| и тебя не потерять… | and not to lose you... |
| Сквозь слёзы и боль, | Through tears and pain |
| Эта любовь — наша награда! | This love is our reward! |
| От гибели бежим, на волю путь один! | We run from death, there is only one way to freedom! |
| На этой карте нет лёгкого счастья. | There is no easy happiness on this card. |
| Я больше не хочу искать свою судьбу. | I no longer want to seek my destiny. |
| У неба на краю сгораю от страсти… | At the edge of the sky I burn with passion... |
